|
政治 首先要明確一點，川外進入復試雖然不考察政治分數，但并不意味著這門課就可以掉以輕心，還是要盡己所能力求高分，為了以防萬一在調劑時也能給自己多一些籌碼。關于政治需不需要報班這個問題，我個人是買了肖秀榮老師的網課全程班，沒有報那些考研機構的班，因為由于個人學習習慣問題，更喜歡自己安排自己某一時段的復習科目。個人覺得馬原部分較難理解，網課馬原主講老師講得很不錯，思路清晰，受益頗深。所以這個問題就根據自己的實際情況、個人習慣問題再決定吧。政治這門課所用的書籍，我自始至終只認準肖秀榮老師，包括命題人知識點精講講練+命題人講真題+肖8+肖4。 建議大家有余力的話多刷幾遍肖老師的1000題，雖然我自己沒有做，因為當時覺得題量大。但是有很多身邊的朋友做了好幾遍1000題，確實選擇題正確率平均都在95%以上。所以還是建議基礎較為薄弱的朋友選擇刷一下選擇題。我個人的話，關于政治復習基本上是從7月多開始，每天保持看1到2小時的精講精練，鞏固復習一些知識點，今年由于19大及兩會的召開，2019考研政治也一定會添加許多新內容，所以不能掉以輕心，打好基礎再去做題才能事半功倍。由于我自己沒有做1000題，所以當別人在刷題時，我還是在重復看精講精練，還有配著講真題，感受了一下真題的出題風格，個人認為，做一做真題很有必要。政治前期的話就是刷題，等到肖8、肖4陸續出來，就要有緊迫感了，因為這兩套題集里都是最熱最新的考點，從選擇題到分析題都要多做多看多溫習。當然肖4的分析題建議是一定要背下來。等到上了考場真的覺得自己背了那么久的肖4終于派上用場了。 復習時間前期可以保持2個小時，到后期尤其12月一定要多給政治一些時間，政治不過線即使專業課再高也無濟于事。還有建議關注肖秀榮教授微信公眾號，肖老師常常會發布一些每一階段的復習建議。市面上關于政治的復習資料以及老師都比較多，希望大家能有選擇的借鑒學習，不要給自己平添煩惱，只需認準一個老師就好，無論是報班還是不報班都是一樣的，選擇哪個老師就要選擇信任他。自己心里要有一個適合自己的宏觀的復習計劃，每個人習慣不同，所以這份計劃就見仁見智，自己考慮清楚就好。 基礎英語 首先要看真題了解考察題型。看過川外真題的朋友想必都大概了解了其考察重點，主要就是要有較大的詞匯量。我本人所用的書籍是**專八詞匯+GRE再要你命三千+星火專八閱讀（橘色）+華研專八閱讀+星火專八作文+英語專業考研考點精梳精煉基礎英語+部分雅思閱讀。 這門課踏踏實實背單詞做閱讀練作文的話，想拿高分并不難。專八詞匯是基礎詞匯，GRE詞匯個人認為背了還是大有裨益。每天至少抽出一個小時背單詞，要有一個計劃，看看總共有多少個List,自己心里列個計劃，每天要完成多少。而且背單詞一定要堅持到考試前一個月，到12月大概就不需要花費太長時間了，每天只需要花碎片時間溫習一些還是記憶不牢固的單詞。當然背單詞是個很枯燥的過程，建議堅持“車輪戰”反復記憶，當你的詞匯量有了明顯的提升之后，這份辛苦也就值得了。 閱讀的話建議先做星火。因為大家都公認星火的比較難，所以就先把難的部分放在前面，用于提升自己。星火閱讀一個unit一般是4篇閱讀，可根據個人時間安排選擇做幾篇，過程中遇到不會的單詞建議整理下來，每天記憶，也是擴大詞匯量的一種方法。閱讀積累一定基礎之后，要盡量有時間觀念，自己計時，鍛煉下自己的做題速度，當然也要兼顧正確率。華研閱讀也要做，要保持手感。精梳精煉那本書里面有很多學校的真題，做做里面的詞匯部分，也是不錯的選擇。然后要根據自己個人的復習進度，就要好好研究分析真題了。 總之，基礎英語這門課，好好背單詞，做閱讀，做真題的時候再順便熟悉一下雅思的題型，以防萬一。在差不多考前一個月，盡量每兩天整理一下比較熱點的作文素材，主要積累其中的觀點，可以保證每兩天寫一篇作文，字數要求至少400字，保持手感。真題的價值不言而喻，要好好研究分析，其中不認識的單詞也要整理記憶。在考前的一到兩周，就要做真題找找感覺。前期背單詞練閱讀這個打基礎的過程很重要，一定要踏踏實實做好。 翻譯基礎 川外近幾年的考察類型為非文學類翻譯，翻閱真題發現前幾年有考文學類翻譯。根據近年來MTI的發展趨勢，考文學類翻譯的可能性不太大了。題型為30個詞條翻譯（分別為15個英譯漢和15個漢譯英）+一篇英譯漢+一篇漢譯英。 關于詞條翻譯，建議關注中國日報雙語新聞微信公眾號+盧敏微博+翻碩黃皮書的詞條書+翻吧微信公眾號。中國日報的公眾號，每周六都會更新大概30多個熱詞，建議手抄下來，每周背誦，還有聽說今年還有很多微博大大更新的熱詞，因為我個人當時只背了中國日報的熱詞和詞條書，所以考試時詞條得分應該不太高，其中有好些不知道。所以建議大家除了中國日報和翻吧的熱詞一定要背之外，還要在學有余力的情況下，多多積累熱詞。關于翻譯練筆素材的話，推薦書籍為：三筆實務教材+政府工作報告+三筆二筆歷年真題+跨考黃皮書翻譯基礎。官網給的參考書目，個人覺得連淑能英譯漢教程很不錯，有很多翻譯理論和翻譯方法及例句，還有推薦看一下莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》。 其實對于翻譯小白來說，建議可先看武峰十二天，內容簡單易懂，可以教你斷句、分析成分、怎樣翻譯等等，是上手翻譯比較好的教材。三筆實務教材也是很不錯的翻譯素材，每單元后面都有翻譯技巧，可以仔細看看，也會有所收獲，跨考黃皮書翻譯基礎主要是各個學校歷年真題，也可以作為翻譯素材。政府工作報告的翻譯風格也非常值得學習，建議可以在有余力的情況下背誦。翻譯切記總結規律，不要一味追求大量的翻譯，還要及時回過頭看看自己翻譯過的譯文，能不能找出更好的表達方式，還有要盡量獨立完成翻譯，不要過于依賴譯文（太過依賴譯文，考試的時候心里會很沒底），當然最重要的就是要每天堅持練習翻譯。遇到瓶頸期的時候，停下來好好想一下，想想問題所在再繼續出發。 百科 今年題型為：25個選擇題+10個判斷+一個新題型（下文詳談）+大作文。今年的題型與往年不同點就是沒有考應用文寫作，換成了10分的判斷題（10個）和一個分值為30分的新題型，具體就是將一小段論語中的文字換成了繁體字，去掉標點符號，要求加標點符號再翻譯成白話文。關于這種題型，平時對于文學比較敏感的話，也可以不用刻意復習，因為自命題比較隨意，誰也無法預料下次會考什么，所以不必在此浪費太多時間。重點當然是中國文化要略+中國文化概論+漢語通識教程+中國文學史習題集。中國文化要略是重中之重，還有漢語通識教程，因為會考察病句以及一些拼音的發音方式。建議有計劃的將幾本書先過一遍，了解大體框架，再去看真題，分析真題里面的考察重點。這樣可以過濾一部分不太重要的章節，節省精力。 個人建議，在第二遍看書（分析過真題后）時，可以自己動手將重要的知識點摘抄下來，以便于到后期復習時，只需看自己整理的精華部分，當然可能會有一些電子版的筆記，可以作為補充。今年作文素材是很令人痛心的江歌事件和班主任鮑某被殺事件。所以建議平時多多關注熱點事件。根據個人文學功底選擇是否在考前進行大作文練筆，建議復習時稍微看一下應用文的格式，以防萬一。 小結： 關于初試，重要的就是打好基礎，前期工作雖然瑣碎但是卻很重要。分析真題（把握好復習方向）+制定適合自己的計劃+充足的睡眠+堅持努力+積極的心態（最重要）。給大家推薦一個公眾號：貿學長翻譯碩士考研，里面有直系學長學姐的初復試備考經驗和考研干貨，對大家學習很有幫助。學累的時候允許自己休息一下，不必因為一兩個小時沒有學習就心存愧疚與不安。重要的是復習效率，沒有狀態的時候就停下來反省一下，因為偶爾短暫的停留是為了更好的出發。
總體來說，考研復習采用的策略就是不貪多，求扎實。不求每天學的量有多么大，學習材料有多么豐富；但是學了就一定學好，認為重要的東西就一定要背扎實。
| 
發表于 2021-6-29 10:05
收藏
分享
支持
反對
樓主
