2017東財(cái)商務(wù)英語考研經(jīng)驗(yàn)貼

孟昭君30 · 發(fā)表于 2017-3-16 23:05

出了復(fù)試名單，也算有那么一點(diǎn)點(diǎn)的心安了。有18級(jí)的同學(xué)加我，問考研經(jīng)驗(yàn)，我想著，總得進(jìn)了復(fù)試，才算有點(diǎn)資格談經(jīng)驗(yàn)，此貼既是向幫助過我的學(xué)姐們致敬，也希望能為18級(jí)考研同學(xué)們加油打氣。
      我本科專業(yè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)，應(yīng)該算是沒有過系統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)吧，初試成績(jī)364，綜英99，商務(wù)與文化114，日語82，政治69，排名第四。成績(jī)不算好，但是算算從暑假開始備考，整整半年的時(shí)間，能夠感受到自己的進(jìn)步，除了成績(jī)，自己本身的充實(shí)是更讓我滿足的。
      先說綜合英語吧。參考書的單詞一定要背熟，涵蓋單選的百分之70。閱讀理解我覺得不難，專業(yè)的應(yīng)該更不會(huì)覺得難，還有完形填空，是沒有選項(xiàng)，自己填詞的，其他好像沒什么說的了。翻譯書的話，講真，肯定背不住，看還是要看的，翻譯50分，那本書大概會(huì)有兩個(gè)翻譯10分左右。今年的大翻譯是桃花源記，20分左右，一個(gè)從來沒有上過翻譯課的人，看到這個(gè)題目，我是崩潰的。綜合英語與翻譯，我覺得考的就是功底，備考時(shí)候能做的，就是，背參考書的單詞，看一到兩遍翻譯小白本，然后自己每天做一點(diǎn)閱讀，我用的火星專八練的，寫寫作文，我覺得可以看一下雅思作文的思路。沒事可以試著翻譯翻譯常見的文言文，基礎(chǔ)特別好的話，其實(shí)是不用太準(zhǔn)備的。我考完以后覺得不難，結(jié)果分真的不太高，后來想想，分應(yīng)該是扣在了作文和翻譯上。這兩項(xiàng)考功底。
      商務(wù)英語與文化。商務(wù)英語100分，漢譯英10*2。名次解釋，還有一道大題，是用hofstede分析中國(guó)文化。從學(xué)姐哪里買到一本課件，覆蓋考點(diǎn)90%。這課我的學(xué)習(xí)方式是，先看教材，看了兩遍，第一遍要很細(xì)，因?yàn)楹芏鄦卧~不認(rèn)識(shí)。第二遍就快了，也容易了。然后第三遍結(jié)合課件看，你就知道哪是重點(diǎn)了，把所有你覺得能考的考點(diǎn)比如說詞條解釋啊，模型啊，都總結(jié)出來，做筆記。然后就是背背背，不停地背，一遍又一遍的背，最好把課件上的東西都被下來，真的很重要啊。文化50分，除了其他國(guó)家會(huì)有一兩個(gè)詞條或者一兩道選擇題，其他都是英美。我的方法還是笨法子，就是先從頭到尾看一遍，首先不認(rèn)識(shí)的單詞，你得先認(rèn)識(shí)了吧。然后第二遍的時(shí)候結(jié)合課后題看，同時(shí)梳理知識(shí)點(diǎn)，這科考的很細(xì)，莎士比亞寫的是悲劇，喜劇還有歷史劇這種都會(huì)用填空題出，所以，費(fèi)點(diǎn)勁吧前期知識(shí)點(diǎn)總結(jié)的細(xì)點(diǎn)，后期看的話，只看自己的筆記，就會(huì)比較省力。至于其他三個(gè)國(guó)家，主要看一下課后題。然后搞清楚固定的熱點(diǎn)問題，比如愛爾蘭的獨(dú)立和加拿大的雙語還有毛利文化啥的。具體自己總結(jié)嘍。今年大題是寫美國(guó)總統(tǒng)的職能和英皇的職能2選1.人性化的。跨文化溝通，我看的中文版，就只看了一遍而已，考了翻譯文化休克的翻譯，其他的忘記了，反正不多，記住一些新年的詞條翻譯應(yīng)該就好了。這科我考了114，但是應(yīng)該能考的更多的，因?yàn)樗械念}，我都見過，就是背不準(zhǔn)確，所以18的小伙伴們，這一門，只要你愿意努力的去背，我覺得考140是有可能的。
   二外，我是日語，幸好本科時(shí)候因?yàn)橄矚g看日漫然后修了一個(gè)日語輔修，不然跨考二外真是要命啊。標(biāo)準(zhǔn)日本語三本。難度，我感覺n2難度，唯一能取巧的地方就是真題單詞一定要背，還有中級(jí)上的課文也要背，翻譯都在里面了。東財(cái)?shù)娜照Z二外真的很難，語法，閱讀真的有點(diǎn)看不懂啊。三本書我真心看了好多遍，第一遍可以結(jié)合優(yōu)酷的視頻學(xué)，因?yàn)闆]有學(xué)過，真的心虛，所以比較費(fèi)心的學(xué)，最后分?jǐn)?shù)也算還行吧82。結(jié)論就是一份耕耘，一分收獲。
   政治就說一句，肖四請(qǐng)一個(gè)字不落的背下。
   考研考的不只是水平還有耐力體力收集信息能力總結(jié)能力還有身體素質(zhì)。暑假里學(xué)校沒空調(diào)，自習(xí)室里大群考研黨大汗淋漓，冬天的披星戴月，還有面對(duì)逃課上自習(xí)老師的批評(píng)。咬咬牙，你覺得你不行的最后都堅(jiān)持下來了，很有成就感。好的環(huán)境很重要，我宿舍6人間，兩人保研，三人考研，全部進(jìn)入復(fù)試，一人已經(jīng)簽了很好的工作。來姨媽不想動(dòng)的時(shí)候，看著舍友六點(diǎn)起床背著書包風(fēng)雨無阻，再不想動(dòng)，八點(diǎn)半，自己也會(huì)挪到自習(xí)室。收集情報(bào)能力是捷徑，真題一定好好做，不僅是經(jīng)驗(yàn)，套路，更誘人的是有大量原題，還有從學(xué)姐那買的內(nèi)部資料，含金量很高。復(fù)試結(jié)束后，我的書啊，真題啊，內(nèi)部資料啊，筆記啊，有需要的同學(xué)可以聯(lián)系我，因?yàn)槎际切难跃筒荒苊赓M(fèi)送啦，便宜出。最后想說的是身體是革命的本錢，勞逸結(jié)合，保持好心情，抽時(shí)間運(yùn)動(dòng)，提高效率，千萬不要生病，我身邊的考外經(jīng)貿(mào)的大神，前期因?yàn)橛昧^猛導(dǎo)致住院兩個(gè)月，最后忍痛報(bào)了次一些的學(xué)校，雖然最后結(jié)果也很好，但沒能愿名校夢(mèng)是一輩子的遺憾。健康最重要。
      還沒有開始復(fù)試，所以多的就不說了，以后再補(bǔ)充。
      好啦，希望這篇帖子對(duì)18的同學(xué)會(huì)有所幫助。

來自Android客戶端