2021年武大外院英語語言文學外應翻譯學真題回憶

高數小戰士 · 發表于 2021-4-12 19:01

昨天收到了擬錄取通知，要朝著新的征程出發啦！
武大英語語言文學的貼子確實少，當初想著如果能考上，就發個貼子還愿，這就來啦~
（注：從2020年起英語語言文學、外應、翻譯學試卷統一啦）
各種資料都有
初試真題：
801
語言學部分：
術語解釋*5
phatic communion
minimal pairs
input hypothesis
speech act theory
endocentric construction
2. 簡答：影響二語習得的個人因素
文學部分：（2道 essay ＞400字）
3. 分析簡愛里面的男主人公性格
4. 根據霍桑的Mr Black Veil和一個年輕的好人布朗，分析霍桑對人性的sin與evil的探索
文化部分：（5道簡答題）
6. 為什么說英國人是a mixture of nationalities of different origins
7. 西方其他的君主制都被推翻了為啥英國保留下來了
8. 羅斯福新政的內容
9. 獨立宣言的main ideas和為啥重要
10. 如何理解加拿大的bilingualism
翻譯學部分：
11. 英譯漢三段，感覺是演講的節選
12. 一段漢英，結合翻譯理論評價漢語的譯本哪里翻譯得好或者哪里翻譯得不好

611 綜合英語
單選題，詞匯25題，語法5題（貌似一共30道題）
閱讀3篇
英漢、漢英翻譯各一段
作文＞400字
Topic：人的態度是由自身境遇決定，還是由社會決定，寫一篇議論文

246 二外德語
本科專業是德語，所以精力主要放在專業課上了
今年的德語題目挺簡單的，題型有單選、句子改寫、短文填詞尾、閱讀、德漢、漢德幾種
初試完有寫一篇考試回憶與分析的，前幾天卻找不到了，我再努力找找

101政治
是跟著腿姐學的技巧班和強化班，信腿姐得永生
1000題買了也沒時間做，其他的練習冊也沒怎么寫