2020華中科技大學外國語語言學及應用語言學初試復試經驗

茜茜公主愛學習 · 發表于 2020-5-28 19:21

由于華科外應方向每年錄取的考生鳳毛麟角，所以有很多同學望而生畏，但我的自身經驗表明，只要付諸同等努力，這場考試其實并沒有想象中那么難。本人于2019年12月參加考試，初試總分418，復試91分，初復試均為專業第一，現為擬錄取狀態。
首先說說我的基礎，我是英語師范專業，本科很特別，是一所二本院校里的一本專業，非常一般的出身，英語專四考了74，所以英語基礎也不算特別好。下面廢話少說，開始我的經驗之談：
初試。我是從4月份才決定要考華科的這個專業，4-6月份由于學校課程，參加一些比賽，準備日語二級考試等雜七雜八的安排，放在準備考研上的精力不多，主要做的是記完了劉毅5000，然后日語N2的準備也算是給二外的考試打了一個很好的基礎，我真正開始系統準備考研是7月。
7月我和同學們選擇留校，學校提供了教室給全校學生備考，所以我的備考狀態全程都是高考集訓式的。7-8月份的我每天6:30起床，7:20開始學習，晚上9:30結束學習回寢。學習安排為上午背書，學高級英語，下午學政治、打英語基礎(閱讀外刊/做gre閱讀+練習翻譯)，晚上學專業課(語言學+文學)。
9月份開始，正式轉戰圖書館。學習時間延長到晚上10:00，學習內容加上二外日語。
以下為分科學習經驗和資料介紹：
政治（71分，這門我考得不算好，僅供參考）：8月下旬我才開始學習政治，第一階段使用的是肖秀榮精講精練加徐濤的網課視頻，1000題也跟著做，我看的有點慢，每天學的也不多，到10月中才學完第一輪。第一輪結束之后就把精講精練的錯題反復刷了兩遍，買了徐濤的小黃書系統記憶了選擇題的知識點。大題我只背了肖四，考后分析覺得主要失分問題還是出在大題上，想要高分的話只背肖四還是不夠的。
二外日語（92分）：這門是我最拿的穩的。我從大一開始在校外報班學日語，去年6月份通過了日語二級能力考，再加上華科日語二外的題還算基礎，新編標準日本語初級上下冊學完是差不多的，所以考研階段日語我準備得不多。日語由于前期準備太多，7-8月我沒有學習日語，從9月開始記單詞，語法，但更多還是側重在翻譯和作文上。華科日語的翻譯喜歡考寒暄語和基本禮貌用語，我是直接用標日的基本課本來練翻譯的，作文我用的是胡傳乃的日語寫作，淡綠色封面的。我的考研日語高分是大學四年堅持學習的結果，日語小白肯定需要更多時間和精力打好基礎。
英語綜合（語言學+文學，131分）：這門我考得很不錯，也是我最用心準備的一門。我看的參考書有很多，但個人覺得看了很多不必要的。時間緊的同學其實把胡壯麟語言學第五版學好就差不多了，建議配套練習冊進行學習，名詞解釋把練習冊上的背好也差不多夠了。時間充足的同學可以買一本星火的語言學，非常好用，我的語言學知識點記憶基本都靠它，總結地很清晰，有調理。除此之外，我還看了一本紅色的The study of language（Yule編寫）以及戴煒棟的新編簡明英語語言學教程，感覺對于今年的考試內容沒太大用處，但建議買前一本紅書在后期看一下，因為早期的考題考到了一些紅書里面的內容。文學的話，我沒有看華科官方的參考書給出的英國美國文學簡史，看的是張伯香的英美文學選讀，華科重在考文學賞析而非文學常識，這本書里有很多對作品非常絕妙的分析，可以邊看邊標出來，以便后期反復記憶，另外看這本書的時候建議選擇看王守仁和陶潔的選讀里出現了的作家作品部分，不用太浪費時間看選讀里沒有的作家作品，基本不會考。后期主攻王守仁的英國文學選讀和陶潔的美國文學選讀，這兩本書是華科的出題范圍，所以上面的作品每一個都要看，尤其是詩歌，會抽名句出來要求寫作者出處。文章全英文看不下來的話也可以在網上查查翻譯版了解劇情。文學選段和詩歌的賞析資料還可以在網上搜索或是使用一款叫做Sparknotes的app，非常權威，文學賞析不用死記硬背，多看幾遍自然能記下大意。建議考前做一次模擬把握時間，想盡量多答一些的話要靠手速，考試時請不要停筆，因為時間很緊。
基礎英語（124分）:這一門最主要的是學好高級英語上下冊兩本書，每課的生單詞都要找出近義詞或者用簡單的短語解釋出來，然后還會抽5個句子paraphrase, 把課后的paraphrase中的句子理解透就差不多了。閱讀難度有降低的趨勢，今年只考了3篇閱讀，難度我認為不大，和雅思閱讀難度差不多吧，建議多看外刊，我的計劃是每天精讀一篇外刊，一周做一次完整速度測試，我練了很多gre閱讀，覺得特別難，進步不明顯，但學著學著會驚喜發現回過頭做雅思專八閱讀時都變得easy了。cloze也不可怕，很基礎，把專四的練好差不多了。翻譯可以使用華研外語的專八翻譯，認真練完一本就差不多了，前期我還學習過散文108篇的一些名篇，練翻譯一定要做好精彩表達的摘抄反復學習。作文題型我認為和專八比較像，但我使用了慎小嶷的雅思作文書，感覺還是有作用的。平時多看外刊積累觀點，做翻譯，學文學賞析都會潛移默化對寫作有幫助的。單詞書我4-5月我記了劉毅5000，后期我記了高級英語的單詞，然后我喜歡把平時看書看到的新單詞和好的表達記下來第二天反復記憶，感覺很有效。基礎英語總的來說難度真的不大，但時間很緊，平時一定要練速度。
接下來為考題題型和內容介紹：
第一門：政治。這門不多介紹，分為選擇題（單選+多選）和分析題兩種題型，各50分，選擇題做得好保底70少不了，但想拿高分大題也不能放過。
第二門：二外（日語）。題型有看假名寫漢字，看漢字寫假名，語法選擇題，閱讀題，翻譯（中翻日和日翻中），作文，都還比較基礎，但去年考的作文題讓我大吃一驚，竟然考了中國人口老齡化的問題，所以翻譯和寫作這兩塊兒要好好練練。
第三門：基礎英語。第一二大題考高級英語，25個單詞放在句子中要求用everyday language解釋，5個要求paraphrase的句子。然后是cloze，共15空，一般考的是某文學作品節選選段。接下來是閱讀理解，3到4篇，閱讀速度非常重要。然后是翻譯，先中翻英再英翻中。最后是作文，一般會先給一篇文章閱讀，然后根據題目要求結合閱讀文章寫作，300詞左右。
第四門：綜合英語。語言學文學各75分，都是先考名詞解釋，文學接著考詩歌出處及賞析，選段賞析（不用寫出處），然后一到兩個簡答題，基本上簡答題像寫小作文一樣，答得越充實越好；語言學除了名詞解釋，還考語言現象分析和簡答題。總之，答題原則追求邏輯性，要點化，充分度。
復試：
今年由于疫情原因，網絡復試免去了筆試，時間很短，我大概面試了15分鐘，主要分為三個環節：綜合面試，專業知識，二外聽說。綜合面試是給一到兩分鐘介紹自己的畢業設計；專業知識主要問了對于自己選擇的研究方向的了解，說出一些所知的術語并進行解釋，陳述不超過5分鐘；二外問了為什么選擇學習日語，介紹一下日本的動漫，最喜歡的日本文化之處。面試只要多鍛煉口語表達，自己多設想一些問題，和同學家人們多演練幾次，不會有大問題。
總之，整個過程是非常辛苦的，但能堅持下來就能看到曙光。2021考研的小伙伴們加油，學姐在華科大等你們！

來自Android客戶端