20川外德語筆譯經驗

Vicky911 · 發表于 2020-5-18 21:30

1??初試：
翻譯碩士德語：選擇好像是20道，閱讀兩篇，一篇判斷正誤，一篇問答的，有一道題是在文中找近義詞，然后就是作文，內容忘記了這幾年都是正反議論文
翻譯：一篇徳譯漢，講的是中國的封閉式小區和外國的不一樣，一篇漢譯德，好像是有關政治的，比較好翻，具體內容忘記了……過了幾個月了都……
百科：我感覺很難，只遇到了差不多九道真正復習到的，其余的都是猜……先是選擇題，然后是判斷題，再是寫一個倡議書（好像是）最后是材料作文，比較好寫。
2??復試：
因為這次疫情原因，復試拖了很久，持久戰太煎熬了，準備了很久的德語介紹啥的，真正到復試的時候基本沒用上，因為今年全程中文，我也不知道為啥……除了專業能力部分用了點德語。國情方面今年一點沒問，就問了一些大學的事。
具體內容可以私聊
對了，我也出資料嘻嘻嘻

來自iPhone客戶端