17年遼寧師范大學考研真題回憶及經驗總結

路人賈11

時間太快了，轉眼已經考完研10天了，以前復習的時候因為沒有方向所以著急，想著考完研不論考的好不好都要寫一篇回憶真題的帖子以及經驗，因為考的不好心情也不好，一直沒寫，過了幾天了，不管最后考不考得上，趁著沒完全忘了之前還是回憶一下吧

首先政治~

關于政治大神的帖子太多了，就不特意說了，不過我有一句特別想和大家分享，壓題一定要看肖秀榮，今年好像都壓中了，而且壓中題已經不算什么了，能把材料也壓中真的不服不行。不過個人覺得肖秀榮老師的講課沒有壓題好。另外視頻推薦任燕翔，蔣中挺。

翻譯碩士英語

今年變了題型！變了題型！改錯拿掉了，換成了完形填空。題型有單選，完型，閱讀，作文。單選20分，完型10分，閱讀5道40分，不止單選，還有回答問題，作文30分，500個字，題目是你認為研究生3年還是2年更合適。這一科要考好，一定要注意詞匯量的積累，推薦曲根萬詞班視頻。

英語翻譯基礎

首先說一下題型，30個詞條翻譯，15個英譯漢，15個漢譯英。遼師很愿意考關于文化的，比如今年考了幾本書名，比如英譯漢考了《坎特伯雷故事集》《喪鐘為誰而鳴》，漢譯英考了《詩經》，還有和時政有關的翻譯，今年考了古絲綢之路，還有一些常規的機構的翻譯，今年考了全國人民代表大會，UNESCO,另外還考了文化遺產名錄。我可能考試的時候太緊張了，現在只記得這幾個了。然后是段落翻譯，兩個英譯漢，兩個漢譯英，分別是雙一流大學，國畫，一帶一路，剩下一個不記得了，可以看出來，遼師還是很注重考察熱點時政的，這一科和百科知識都可以看的出來。

百科知識

百科范圍真的很廣，而且愿意考察熱點時事，我看了很多百科，但是只考到了一個，二十五道題我只確定三個，比較悲催，所以還是平時積累很重要，一定要早點開始！

首先回憶一下真題：
1.民俗中管三月叫什么月
2.下列四個哪個是古希臘神話中的英雄人物
3.結婚一周年叫什么婚
4.成人之美中的成的意思
5.最大的哺乳動物
6.911時美國的總統
7.2017年發射的是北斗幾號
8.男子20歲古代叫什么
9.1836~1848年憲章運動是哪個階級的
10.一帶一路中的帶指什么
11.個稅起征點
12.日本人民把哪個和尚稱為‘天平之薨\"
13.國歌法哪年頒布的
14.蘇德戰爭又叫什么戰爭
15.意大利的國花
16.乞丐節是哪天（百度了是七月初七想不到吧）
17.“浪費時間就是……”記不住了，這句名言是誰說的，是一句好長的話。根本沒聽過，不是浪費時間就是浪費生命
18.巴黎圣母院是誰的作品
19. 全國一大在哪召開的
20.最早種棉花的是哪個國家
21.2017年諾貝爾文學獎的獲得者是哪位四本作家0
24.紙在誰之后普及的
25.霧和霾的區別霾是水汽達到百分之多少是霧（忘了具體怎么說的，可能是這樣說的）
22.23題忘了
寫作，一個大作文，一個小作文（應用文），應用文讓寫一個應聘書，背下來模板，往里套，格式正確，一般不會扣多少分。大作文給了題目“切實保護公民權益與加大力度打擊電信違法犯罪”，材料里舉了徐真真的例子。

真題回憶完了，寫一下我自己的感受：
1.考研真的不容易，最終能堅持下來都很不容易，只有真的準備的時候才能體會到，越到最后，自習室的人越有很多放棄了，所以一旦開始，一定要堅定。
2.其次，關于真題，遼師的真題只有11~13年的，個人覺得借鑒價值不大，因為那時候剛開沒多久，報的人不多，看看最近兩年的題目就會發現題目變難了很多很多很多。想要11~13真題的可以在網上搜一下，實在搜不到可以淘寶買。遼師一直很喜歡考文化，去年和今年段落翻譯都考了文化，去年考的節日。13年以后的真題不對外公布，網上有一個學姐寫的很詳細的去年真題回憶，還有前面真題回憶，可以搜搜看。
3.個人覺得遼寧判卷很松，政治不用太擔心，翻譯真其實很重基本功，要勤練習保持手感。單詞是基礎。翻譯推薦武峰！！！跟著他真的受益很多

這篇帖子想到哪就寫到哪了，寫的很亂哈哈，希望能對你們有幫助，如果能進復試的話再來寫一下復試的經驗，如果給我發消息沒回的話，可能就是沒考上，去找工作了吧~

最后祝愿每一個人都能考出理想成績！希望我自己今年能被錄取！
[支持][支持][支持]

來自Android客戶端

時笙666

請問學姐考的哪個專業啊

來自Android客戶端

路人賈11

時笙666 發表于 2018-1-10 09:33
請問學姐考的哪個專業啊

英語筆譯

來自Android客戶端

xxxibgbae

請問專業課需要報班嗎

來自iPhone客戶端