2018年上海外國語大學比較文學與世界文學專業真題回憶

Floret

中外文學史
一、名詞解釋
賦比興   詩無達詁   盛唐氣象   古典主義
有意味的形式    魔幻現實主義
二、論述（五選三）
從中外文學中分析“文學即人學”的含義
論述莎士比亞的意義
《堂吉訶德》的意義
從一下任選一部作品分析思想內容和藝術特色
罪與罰 （還有其他4個還是5個忘了...）
還有一題是現當代的忘了

比文
一、名詞解釋
比較文學中的比較翻譯
形象學
套話
結構主義
世界文學
二、論述（三選二）
比較文學的危機觀點及內外因
以一個文學作品為例，用比較文學的方法分析或論述
詩學與比較詩學的關系及意義
三、英漢互譯
漢譯英
《桃花源記》選段
初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，并怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復延至其家，皆出酒食。
來源: 2018比較文學與世界文學（漢語言文學）真題回憶版

來自Android客戶端