22二戰(zhàn)湖師大擬錄取初試經(jīng)驗(yàn)帖

小梨子怎么

本人二戰(zhàn)湖師大初試398，排名第七，復(fù)試203.6，總分第五。因?yàn)檫@一路上遇到太多太多nice又善良的寶子了！是時候回饋一下啦~ ?兩年下來只能說學(xué)習(xí)態(tài)度、環(huán)境和氛圍真的很重要，能一次上岸就一定不要吃二戰(zhàn)的苦，考研只會越來越卷！經(jīng)驗(yàn)帖很長，希望寶子們能夠耐心看完（原諒我啰嗦...）
?
【備考經(jīng)驗(yàn)】
1、 政治80 （一戰(zhàn)66，選擇題29→40）
備考用書：
? 徐濤《核心考案》（強(qiáng)化班）
? 腿姐《沖刺背誦計(jì)劃》（帶背用書）
? 腿姐《30天70分刷題計(jì)劃》
? 肖秀榮《1000題》（基礎(chǔ)題+重中之重）
? 《肖4》《肖8》（后期直接背）
? 《形勢與政策》（有時間看看不虧）
?
政治是從8月開始看濤濤的強(qiáng)化班，每個課時不長，我一般是專業(yè)學(xué)累了或者學(xué)不進(jìn)的時候看政治，對應(yīng)核心考案劃重點(diǎn)記筆記！（那么厚的書肯定不會翻第二次了，所以筆記很重要）然后每次學(xué)完一兩章就會寫對應(yīng)的1000題和《30天70分刷題計(jì)劃》（腿姐這個看個人，我也沒全部做完，主要的還是1000題）
到10月底一般1000題要刷完2-3遍，我每次做完會積累錯題在筆記本上，在睡前看一看，到后期基本每天都會復(fù)盤，真的很有用！！11-12月基本上是跟的腿姐帶背和肖四肖八了，反復(fù)看錯題。政治是“得選擇題的天下”其他的就不多說啦~ 各大公眾號都有備考規(guī)劃，可以多多留意。
?
2、 德語83
備考用書：
? 大學(xué)德語四級詞匯書（記單詞+介詞搭配）
? 大學(xué)通用德語1、2+教輔
? 新求精德語語法精解與練習(xí)（很實(shí)用的語法練習(xí)書）
? 圣才二外德語歷年考研真題及詳解（只做了介詞填空題作為補(bǔ)充）
? 大學(xué)德語四級真題及模擬（積累介詞搭配和表達(dá)）
? 湖師大真題（非常重要，每個題都要弄懂）
?
師大的德語考的比較基礎(chǔ)，難度大概在A2-B1之間，我覺得給分還可以（雖然不算高h(yuǎn)hh）。二外越早開始越好，前期要打好基礎(chǔ)，不然越到后面越無措，尤其看真題的時候。我大學(xué)二外是德語，考研的時候也沒有額外報(bào)班，但是會找學(xué)姐問問題和經(jīng)驗(yàn)，少走了很多彎路。首先，參考書的每一章都要吃透，包括課文、詞匯、語法練習(xí)甚至課后的文化窗口，都有可能會以完型填空的形式考察。前期（4-6月的樣子）我看的是**李雪老師的語法課，很老的版本，但是干貨滿滿，我的筆記寫了整整一本，然后對應(yīng)著開始做新求精的習(xí)題。這本習(xí)題要精做，有很多小的知識點(diǎn)可以積累，如果時間夠的話可以刷兩遍。其次，記單詞要貫穿整個備考過程，推薦四級單詞書和滬江詞場APP，查單詞用的德語助手，記單詞的時候注意詞性和介詞搭配，翻譯和閱讀對詞匯量的要求還是有的。我當(dāng)時還看了國民德語的介詞搭配課和構(gòu)詞法作為補(bǔ)充（很實(shí)用，但是因?yàn)檎Z速有點(diǎn)快而且課時長我沒有堅(jiān)持下來，挑著看了一點(diǎn)）
到后期基本上是題海戰(zhàn)術(shù)+看錯題，9-10月先把所有真題做一遍，每個題的語法都要查明白。11-12月開始刷第二遍真題，另外加上圣才二外和四級的題，好像是四本電子書，主要是做介詞填空題，可以積累很多短語表達(dá)和介詞搭配，都是高頻考點(diǎn)，其他的題型挑著做的，可以擴(kuò)擴(kuò)詞匯量。錯題和筆記啥的都寫在A4上，和政治的錯題夾在一起，我每天會花大概1個小時看這些錯題。關(guān)于翻譯和閱讀我沒有針對性的練，可以參考別的經(jīng)驗(yàn)帖。
最后一趴是作文，我買了20周周學(xué)姐的作文模板，然后這兩年也根據(jù)自己的想法預(yù)測了很多題，自己寫了幾篇，也找了些萬能句子，最后一個月就開始每天早上在讀德語課文的時間段里背，很幸運(yùn)的是考了兩年，作文題都押中了，去年考的是“我的童年”并說出小時候一件難忘的事，這篇是我進(jìn)考場前看了一遍，沒想到真的考了！！所以大家可以大膽預(yù)測，師大考的話題都很日常基礎(chǔ)，基本上都是“我的...”，字?jǐn)?shù)也不用很多（今年好像字?jǐn)?shù)還少了），我寫了大概答題紙1/2-2/3的樣子。
?
三、719（115）
備考用書：
? 胡壯麟，《語言學(xué)教程》（第5版中文本）
? 謝天振，《中西翻譯簡史》
? 楊春時、俞兆平、黃鳴奮，《文學(xué)概論》
? 鄭克魯《外國文學(xué)史》輔導(dǎo)與習(xí)題集
? 后期整理的719背誦資料
? 紙條app作文素材pdf
?
719這門分?jǐn)?shù)沒有我想象中高，淺說一下我的備考?xì)v程。9月份改了大綱，就把所有參考書都買回來看了一遍，因?yàn)闀r間緊迫，沒有很深入的去理解，基本上整理了每一章的思維導(dǎo)圖和課后習(xí)題就開始干背，邊背邊理解。
文學(xué)用的書是文學(xué)概論和外國文學(xué)史，文學(xué)概論的知識很抽象，我當(dāng)時是直接把每一章的課后習(xí)題整了一個word，相當(dāng)于就是重點(diǎn)了，直接背。今年考了如何評判一本作品的文學(xué)價(jià)值，我答的是文本七個取向+結(jié)合了一點(diǎn)我自己的看法，這本書有點(diǎn)像漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)的文學(xué)理論，我去年只快速過了一遍，個人覺得每一章的框架很清晰，而且有很多文本依據(jù)幫助你理解這些抽象的概念，對理解能力和文學(xué)思維的培養(yǎng)還是有幫助的。建議23的友友們還是要先完整看一遍書，后期再去有取舍的理重點(diǎn)；鄭克魯?shù)耐鈬膶W(xué)史上下冊我買了但是完全沒有時間看，直接背配套的習(xí)題冊，上面的知識點(diǎn)都已經(jīng)很濃縮，考試完全夠用。今年考的史詩和浪漫主義的名詞解釋，除了寫基本的名詞定義，還需要會拓展，包括背景起源、特點(diǎn)、代表人物代表作、主題思想，實(shí)在記不住就用思維導(dǎo)圖吧，當(dāng)時和研友整了很多思維導(dǎo)圖，可以說非常全面的，但還是有一些小的知識點(diǎn)上面沒有，要邊學(xué)邊補(bǔ)充，到后期能夠在腦子里對每個時期有一個系統(tǒng)的知識框架大概就到位了。
語言學(xué)是胡壯麟的書，他的書部分章節(jié)有些難懂，但其實(shí)只要把戴煒棟那本理解透徹了，然后和胡壯麟的知識相互結(jié)合一下也是可以串起來答題的，背得多了大概會形成相關(guān)的答題話術(shù)吧。還有像leech的七種意義，索緒爾對現(xiàn)代語言學(xué)的貢獻(xiàn)這些在戴煒棟書上沒有的要額外花時間整理，師大的題出的比較基礎(chǔ)，但答題還是要靈活應(yīng)對，不僅僅要答書上的知識點(diǎn)，而且還要會發(fā)散，舉一反三，能夠在日常英語中發(fā)現(xiàn)語言學(xué)的運(yùn)用。
最后一門是翻譯學(xué)，這一門我用的是自己整理的資料，基本囊括了所有中外著名翻譯家的理論，相對來說需要多花時間去背和區(qū)分，因?yàn)橛行┓g家的理論很相似，但是表達(dá)不一樣。今年考了錢鐘書的“化境”和泰特勒的“翻譯三原則”。另外還有21世紀(jì)翻譯發(fā)展態(tài)勢，這個就需要仔細(xì)看謝天振的這本書了，因?yàn)椴辉诿空抡n后習(xí)題里，需要自己去書中總結(jié)，當(dāng)時我沒準(zhǔn)備到，答了季老先生的“文化中心轉(zhuǎn)移論”和“兩中心三轉(zhuǎn)向”，只能說勉強(qiáng)湊合和書上的搭點(diǎn)邊吧。
最后就是句子改錯和作文，我依然是買了現(xiàn)代漢語的書，但是沒有看（我是大冤種），但確實(shí)沒必要看。如果覺得不放心的話，23友友們可以買來pdf重點(diǎn)看句法語法這章，改錯就是類似于高中語文的修改病句，因?yàn)椴恢浪鼤@樣考，所以也沒練。今年是10個題，每題2分，我記得有一個是“梵高死了很多年了，......”，把“死了”改成“逝世/去世”這種委婉表達(dá)，其他的原諒我真的不記得了（也不知道為什么就記住這個），反正“通過...，使...。”這種都有可能。作文是“中文走出去之我見”，800字議論文也和高中一樣，不難寫，我考前看的紙條app買的小卡片，挺好用的，這個作文可以往文化這塊引，類似于文化強(qiáng)國、全球化這種都可以展開說說，但不局限于文化這一方面。師大近些年來對跨文化交流都非常重視，不論是初試復(fù)試，都是高頻選題（國際視野和格局都要打開...）
?
四、880（120）
備考用書：
? 劉炳善，《英國文學(xué)簡史》（新增訂本）
? 常耀信，《美國文學(xué)簡史》
? 戴煒棟（主編），《新編簡明英語語言學(xué)教程》（第2版）+學(xué)習(xí)手冊+學(xué)習(xí)指南
? 圣才戴煒棟《新編簡明英語語言學(xué)教程》
? 王秉欽，《近現(xiàn)代中國翻譯思想史》
? 星火英美文學(xué)考點(diǎn)精梳與精練
? 圣才劉炳善《英國文學(xué)簡史》
? 圣才常耀信《美國文學(xué)簡史》
? 蔣洪新，鄭燕紅，英美詩歌與詩歌選讀
? 蔣洪新，鄭燕紅，英美文學(xué)閱讀與鑒賞
? 陳福康，中國譯學(xué)理論史稿
? 散文108篇/張培基散文選
? 華研專八翻譯
?
880有點(diǎn)意外，重點(diǎn)還是那些，但是友友們要對時政翻譯上心了。
文學(xué)，因?yàn)橐粦?zhàn)的時候結(jié)合考試點(diǎn)看了參考書，后期用了星火的英美文學(xué)背誦名詞解釋和作家作品，去年就沒花太多時間了。童明的書我沒看，因?yàn)楸究茖W(xué)的是常耀信就懶得換了，感覺文學(xué)知識基本上都差不多。如果沒那個精力和時間就直接看網(wǎng)課視頻，可以去B站上搜搜別的視頻，總之找到自己看的進(jìn)去的最好。7-8月我啃完了圣才的英國文學(xué)和美國文學(xué)，這兩本主要是看文學(xué)背景和故事梗概，還有圣才上的名詞解釋會比星火的更全面；今年考了十四行詩和書信體小說的名詞解釋，不考以往真題上的作家作品填空了，所以友友們在名詞解釋上需要額外多花時間，多背多默寫；另外今年考了對imagism的理解并例舉一首詩或一位詩人展開論述，龐德的詩歌就是這派很著名的，我記得這題分值還很大，所以師大是考的越來越靈活了，不僅要了解流派的特點(diǎn)，還要了解該流派的的代表作和作者的相關(guān)知識，所以友友們看書的時候多多留意，最好是能夠自己前期做好筆記后期直接背。文學(xué)鑒賞用的是蔣校長的書，選讀這本書挺干貨的，每一章的詩歌都有對應(yīng)的賞析模板，包括韻律、主題、意象分析、思想情感等，我是在考前花1-2周時間集中看賞析，平時閑的時候也會看看網(wǎng)盤的資料，主要是一些知網(wǎng)下載的文學(xué)鑒賞論文，依據(jù)往年的真題，小說詩歌戲劇都有考過，總的概率：詩歌>小說>戲劇，近兩年考的都是詩歌，但是小說也別忘了看，用蔣校長的鑒賞這本，20年出的小說好像就是這本書上講過的，但提問內(nèi)容不一樣。
語言學(xué)，話不多說，戴煒棟這本書“吃透！”，除了第12章沒有考過，其他的都是需要背得滾瓜爛熟，我當(dāng)時把近十年的語言學(xué)考點(diǎn)的都整理出來了，然后開始劃重點(diǎn)背誦+復(fù)盤，復(fù)盤真的很重要！考得不難，但是答題要注意邏輯，必要的時候要舉例論述。今年考的樹形圖-分析語法歧義，近幾年都有類似的題，所以第四章樹形圖和句法分析一定要會! 我9月中旬開始背書，一戰(zhàn)背的教材，二戰(zhàn)是根據(jù)學(xué)姐推薦用的圣才語言學(xué)（當(dāng)時這本書真是干干凈凈沒想到這么好用），我推薦背圣才，有很多補(bǔ)充而且知識和重點(diǎn)相對集中。到后期我就直接背自己整理的重點(diǎn)了，到考前基本上過了3-4遍。
最后就是我最愛的翻譯學(xué)了，和719一起背，之前忘了說，我真的超級無敵感謝學(xué)長給我上的課，以至于我一點(diǎn)都不擔(dān)心翻譯學(xué)，自己整理的資料719/880都用得上，去年他還提醒我給了我資料背英文版的翻譯理論，但是天真的我看都沒看一眼（放在網(wǎng)盤里吃灰），事實(shí)證明我錯了，考場上看到錢老先生的“化境”又考一遍，還有NewMark的語義翻譯、許淵沖的優(yōu)勢競賽論，要是當(dāng)初背了英文版的我也就不至于在考場全程意識流翻譯了。不過這些都是我中文總結(jié)資料上背過的，翻譯的怎么樣就沒管那么多了，能寫出來也不錯了噶。
中譯英考了東盟建交30周年，平時多看看mti的詞條吧。英譯漢是散文翻譯，可以用張培基或者專八翻譯來練習(xí)，我一般兩三天練一篇，一直持續(xù)到考前。我當(dāng)時還買了時光暖流和精誠的散文帶練pdf。練的時候拿一張A4紙，對照著先自己翻譯一遍，每次翻譯1-2段，然后看解析更正語法錯誤和表達(dá)。考前模擬的時候要限時訓(xùn)練，大概15分鐘之內(nèi)寫完一篇。
?
【其他tips】
?
備考資料：資料求精不求多，我一戰(zhàn)的時候盲目的買了很多資料，網(wǎng)盤都滿了很多次，但真的用得上的很少，所以要根據(jù)分值比重懂得取舍，包括參考書上的知識和重點(diǎn)要越背越少越精煉。筆記自己總結(jié)的當(dāng)然是最好的，學(xué)長學(xué)姐的筆記可以拿來參考，但最終還是要內(nèi)化為你自己的東西。
關(guān)于考研信息：考研絕不是兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書。搜集信息也是一項(xiàng)考研必備的技能，要及時關(guān)注考研信息，尤其是考綱變化，綜合考量，不能盲目準(zhǔn)備。考試大綱，錄取明細(xì)，招生計(jì)劃官網(wǎng)都有，不能什么都不找、什么都不看，B站、考研幫、貼吧、知乎微博都是渠道！希望友友們能靈活應(yīng)對！
關(guān)于學(xué)習(xí)和作息：作息時間因人而異吧，不要迷信，找到自己的生物鐘和效率高潮才是最好的。學(xué)習(xí)計(jì)劃一定要把任務(wù)精細(xì)化，太泛化了反而學(xué)不動。另外在效率低的時候不妨換換腦子（換一項(xiàng)任務(wù)），不要一直繃著，適當(dāng)?shù)姆潘蓵屇慊砣婚_朗！
關(guān)于二戰(zhàn)or三戰(zhàn)：當(dāng)時知道沒考上以后4月底開始去上班，賺錢！攢房租！上到六月底，辭職回學(xué)校租房開始備考，在家里考備考是不可能的，有自習(xí)室就一定不要待在家里。其實(shí)二戰(zhàn)并沒有我想象中那么不堪，因?yàn)橛辛私?jīng)驗(yàn)，有了決心，需要的就是始終如一的態(tài)度堅(jiān)持下去，相信自己，心態(tài)不好就出去走走，看個電影都無所謂，學(xué)習(xí)效率是最重要的。還有就是要針對性的總結(jié)第一年的短板，做計(jì)劃，每天不求都學(xué)滿，但至少得有個進(jìn)度，找到自己適合的節(jié)奏堅(jiān)持下去就對了！
?
不知不覺就寫了這么多，夠一篇論文了，很感謝寶子們能夠耐心的看到這里，考研的過程很枯燥也很漫長，會有迷茫當(dāng)然也會有曙光，我相信這個努力的過程一定不會辜負(fù)你，你會遠(yuǎn)比想象中更堅(jiān)定更堅(jiān)強(qiáng)。如果累了就歇會，不要在乎別人的進(jìn)度，2輪和4輪的效果或許會是一樣的，過于在乎只會徒增壓力，所以堅(jiān)持自己的節(jié)奏，努力終會有回報(bào)！

來自iPhone客戶端