19年mti初試399分，全面分享如何考取

cynthia宋 · 發表于 2019-5-11 09:24

翻看一下張培基教授的散文，自己學習的回憶，做的還不夠啊，最近該繼續學習了，翻譯無止境，想告訴大家，翻碩翻碩翻譯是最難一蹴而就，當務之急！！！

cynthia宋 · 發表于 2019-5-11 09:35

關于東大MTI筆譯，口譯之爭[酷]
筆譯擴招了今年，你能嗅到什么信息？本科也有一些院校一些專業不招人了，這其中是什么道理？
我為什么選筆譯？
這源于我的動機：必須一次上岸，有全獎。
其實學語言的人都知道，聽說讀寫譯文化本來就不能割裂開來。而且師傅領進門，修行靠個人？就比如你問我畢業了就業如何？當然有人能看到某專業畢業生去向，但本質這個時代更誰也保證不了你的未來。我反正是抱著一顆求知心的。

來自Android客戶端

cynthia宋 · 發表于 2019-5-11 09:44

關于學習書目。不求多，只要對。1.翻譯，武峰藍皮入門，張培基散文3，4其實無所謂，我前兩本也有。同時考三筆二筆的，對應真題也挺好。黃皮書。專八翻譯，星火我買的，短，做起來心情愉悅，有成就感，體裁都要重視散文。政府工作報告中英對照。熱詞黃皮書小本就夠用，東大中規中矩，不過真的超愛MT機器人翻譯，！CAT相關。2.英語這科，就專八閱讀，專八作文，黃皮書就OK。3.百科就要指定兩本書，我出這個筆記。[害羞][害羞][害羞]當然寫作應用文看模板需要。

來自Android客戶端

cynthia宋 · 發表于 2019-5-13 06:29

想找我的微博，Cynthia梅梅[害羞]又是一個工作日

來自Android客戶端

戰美含 · 發表于 2019-5-13 11:07

想問一下東大翻譯貼近哪個方向針對不同的月份應該怎么復習謝謝啦

來自iPhone客戶端

cynthia宋 · 發表于 2019-5-15 08:30

戰美含發表于 2019-5-13 11:07
想問一下東大翻譯貼近哪個方向針對不同的月份應該怎么復習謝謝啦

漢譯英散文，英譯漢文化，社會生活。5-7月中，1.翻譯練習，這個是一直要堅持到最后的，有效時間要有保證，2.閱讀每天1-2兩篇。3.黃皮書熱詞有計劃背。4.關注時政習慣的養成，中文寫作也需要強大的知識素養。5.詞匯各種背，專八，翻譯詞匯，考研詞匯，GRE雅思等詞匯。7月下旬—9月開學前，黃金期。百科開始，我基本是整理好兩本指定書目的詞條，后期天天聽自己錄制的音頻。9月—11月，政治基礎差的要開始看書，做1000選擇題。之前各步驟都不能落下。順便可以考個人事部三筆二筆。11-12政治熱點大題看起來。最后不管怎么樣一定要去考試[酷]其實所謂復習進度因人而異，依據你的特點基礎，例如，語法不行的，現在就可以做做題不是[調皮]

來自Android客戶端

lolita666666 · 發表于 2019-5-15 12:28

姐姐現在有隊伍嗎？

來自iPhone客戶端

cynthia宋 · 發表于 2019-5-16 05:07

lolita666666 發表于 2019-5-15 12:28
姐姐現在有隊伍嗎？

目前沒有，不過可以微博找我，我們交流交流，共同進步[害羞]

來自Android客戶端

戰美含 · 發表于 2019-5-16 12:09

你好，散文和文化社會生活用什么書好呢

來自iPhone客戶端

cynthia宋 · 發表于 2019-5-16 12:34

戰美含發表于 2019-5-16 12:09
你好，散文和文化社會生活用什么書好呢

張培基，專八翻譯，黃皮書各校真題，catti其實都OK

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[交流] 19年mti初試399分，全面分享如何考取