我保研成功了，你們有啥想問我的盡管來……

Proud琪 · 發表于 2018-6-8 17:26

大神厲害

Proud琪 · 發表于 2018-6-8 17:26

[媚眼][媚眼][媚眼][媚眼]

berty · 發表于 2018-6-8 17:57

準備考廣大的英語語言文學專業求學長給出一點建議翻譯寫得好痛苦

Solo15 · 發表于 2018-6-8 18:34

Mammoth_馬馬發表于 2018-6-4 11:56
大家好，我是馬學長，非常樂意幫大家答疑解惑。我本科翻譯專業，綜合成績排名第二，全國英語專業四八級考試 ...

馬學長您好，我是普通本科大二的學生，學的是商務英語，對翻譯很有興趣，定目標院校這里，上外的目標會不會太高了？

Mammoth_馬馬 · 發表于 2018-6-8 18:38

Solo15 發表于 2018-6-8 18:34
馬學長您好，我是普通本科大二的學生，學的是商務英語，對翻譯很有興趣，定目標院校這里，上外的目標會不 ...

目標高不高取決于你自身的實力。推薦你去看千研萬語論壇里的經驗貼，拿自己標準化考試的成績（四六級、專四、CATTI等）與成功考上上外的學長學姐們的成績對比一下，再結合自己的學習能力和潛力綜合考慮擇校的問題。

Mammoth_馬馬 · 發表于 2018-6-8 18:40

胡彬93 發表于 2018-6-8 17:03
誰稀罕保研啊

嗯嗯，通過考研考上的人也有非常非常優秀的，不一定比保送生差。

Mammoth_馬馬 · 發表于 2018-6-8 18:41

Proud琪發表于 2018-6-8 17:26
求經驗貼

千研萬語論壇和考研幫的上外專版里都有我的經驗貼。可惜發不了鏈接，抱歉。

Mammoth_馬馬 · 發表于 2018-6-8 18:45

CoconutE 發表于 2018-6-8 16:51
請問能不能分享一下學習英語的心得，針對像我這樣的英語渣渣，我想了下自己的毛病，主要是因為我語感不好， ...

如果只是單詞拼寫問題，我建議你每背一部分單詞，就把它們的中文意思摘錄下來，最后看著中文默寫英文，我就是這樣做的。但是要解決句子和語篇方面的問題，除了精讀、泛讀、背誦，似乎沒有更好的辦法了。學英語是件需要堅持的事情，態度不端正，堅持不下來，是沒有辦法提升的。

Mammoth_馬馬 · 發表于 2018-6-8 18:46

berty 發表于 2018-6-8 17:57
準備考廣大的英語語言文學專業求學長給出一點建議翻譯寫得好痛苦

翻譯分英譯漢和漢譯英，英譯漢沒事練習一下就行了，注意中文表達喜歡斷句，其它沒有太多技巧性可言。漢譯英自己動筆后，要參考名家譯文訂正，積累里面好的用詞和句式，定期復習。（漢譯英提高的關鍵在于多背參考譯文中的閃光表達和句式，直到自己也能見縫插針地在今后的寫作和翻譯中用上）

靜默何言 · 發表于 2018-6-8 19:31

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区