華南理工外國語言文學經驗貼

pmt愛學習 · 發表于 2021-9-26 17:48

我的基本情況

英專生，本科期間成績還行，拿過獎學金，參與比賽雖然很多，但是重量級獎項很少，參與過科研項目，發表過一篇二作普刊，有過翻譯實習經歷，專四良好，專八合格（裸考的人沒有好結果），大三過CATTI三筆，基礎英語水平中等偏下一點吧。

我報考的是英語本專業學碩，大類專業是外國語言文學，一志愿學校是廣東某所理工科985（華工：你直接報我名字算了？），初試分數為380左右，但今年院線急速飆升到了404。知道復試無望之后，后參與調劑，最終被北方某211擬錄取。

擇校擇專業

其實我個人而言很早就開始關注考研了，英專生可以考的大多數專業我都有做過了解。

跨專業考研：新傳，法碩非法學等

本專業考研：翻譯，語言學文學等

這些專業我都或多或少地有做過功課，但是一場突如其來的疫情加上各種因素，原本打算跨專業的我最終決定還是考本專業的學碩。（但素，敲黑板！！!前期的功課不是白做的，我會根據前期搜集的資料數據做一篇文科類考研專業分析帖，干貨滿滿，所以快來關注我吧~）

關于擇校，常見的需要考慮的因素對于英專生的比重如下（純主觀）：

地區放在第一位，首選新一線或者沿海城市，因為對于語言類專業同學來說，這類城市往往更加開放包容且處于高速發展期，會提供語言類學生更多的對外實踐或者工作機會，對于未來的職業發展會有很大的幫助。

其次學校和專業排名看個人需求，追求名校選985和211，追求學術道路看專業排名（參考教育部學科評估，等級B+以上為佳）

最后看學校經驗帖，看試卷難度，有無壓分，等等，結合自身實力評估（二外學得怎么樣，學校試卷題型是否適合自已），最終理性擇校，爭取一戰成碩。

我個人的話，4.5月份疫情在家的時候，看了很多經驗貼，買了各個學校的真題，簡單了解了各個學校出題特點，同時根據前面提到的地區，學校和專業排名等參考因素列出了三個不同層次的學校，考取難度呈階梯性分布。計劃根據自已暑假實際復習的進度及時調整，打算暑期結束的時候再來確定最終目標院校。

但是實際上，由于暑假期間家里發生了一些事，個人的心態和情緒出現了很大的波動，于是正式報名的時候我還是腦子一熱臨時換成了華工。（臨時換校真的不太可取，大家一旦堅定了某所學校最好就一直走下去，不要換來換去了）

各科備考過程

6月份疫情解封回校，由于前期并沒有確定學校，所以前期的學習主要是專注于快速掌握考試的大致內容，針對性不強，9月確定了華工之后會開始有針對性地根據題型做復習，因此這里各科備考我會分為兩個階段來說。（政治的話我就不多說了，大家自行經驗貼吧）

基礎英語

書單推薦

華研星火專八閱讀

公眾號外刊推文

第一階段

說來慚愧，雖然是英專生，但是對于背單詞這項基本功我確實沒有做好。相比于干巴巴地背單詞我更喜歡通過閱讀去積累，因此這一階段我主要是每天看外刊精讀，練翻譯，保持每天的輸入輸出基本量罷了。

第二階段

華工的基英題型有單詞，語法，閱讀，和寫作。確定華工之后，因為時間上相對來說比較晚了，我把重心放在了閱讀和寫作上。每天做一套專八閱讀，以及偶爾從外刊公眾號上積累寫作小詞。

血淚教訓

不好好背單詞的英專備考生=不打地基就蓋房子，遲早得塌 --------- 吃老本的penny

走腦建議

單詞是語言學習的基礎，因此詞匯這方面無論是否考研，對于語言學習者來說，還是不能松懈的。無論是實體書還是手機app，每天定量地背一定數量的單詞，背的時候最好關注一下相應的詞性，用法和例句。只有用上了，才能說真正地學了這個單詞。同時一定要記得定期復習，不復習的話，會很容易忘記。這里推薦艾賓浩斯曲線單詞表格，打印出來，及時畫勾，提醒自已及時復習。

基礎英語沒有什么技巧可言，就好像是舞蹈生的基礎功，重在每天堅持。

外國語言文學

這一門既包括語言學又包括英美文學，工程量很大，語言學晦澀難懂，英美文學作品浩如煙海，在剛開始的時候相信很多人都會一頭霧水，但事實上初試考察地只是90%基礎理論知識+10%深入見解（這個10%看學校的學科研究重點）。因此在準備時，我的備考方案是：粗略地過一篇大概+細節重點補充。

書單推薦

英美文學

1.常耀信美國文學+中文輔導資料+圣才（主）

2.劉炳善英國文學+中文輔導資料+圣才（主）

3.劉洊波英美文學（輔）

4.星火考研英美文學（需要）

5.環球英美文學（需要）

6.各學校學姐上岸筆記（主）

7.外網sparknote和cliffnote資料，還有網上的資料（輔）

8.吳偉仁英國文學（本科學校也用的這本書）（輔）

9.王守仁英國文學選讀（輔）

10.陶潔美國文學選讀（輔）9，10都是我本科用的教材，我們文學老師講的挺好的，所以也拿來用了

語言學

1.戴煒棟語言學+輔導資料（主）
2.胡壯麟語言學+圣才輔導資料（主）

3.Yule的The Study of Language（主）
4.星火的語言學輔導（主）
5.環球語言學（沒太大必要）

6.語言學大厚本（強推）

7.秦秀白文體學（主）

第一階段

語言學：剛好開始準備的時候，是我們語言學的期末考。于是我重新過了我們老師的網課，每看完一章就梳理思維導圖，我們只學了前六章。后六章內容我是自已看書過的，同樣是看一章做思維導圖。

英美文學：囫圇吞棗式地掃了一下常耀信老師的美國文學還有劉柄善老師的英國文學，借助圣才的教輔加深理解。列出了一些重點作家作品清單，以及標注了一下對應的文學階段。

第二階段

語言學：我之前買其他學校真題的時候，也買了相應的備考資料。有一份特別好用，就是語言學大厚本！這本是備考南開的前輩們編寫的，但是因為太全了，所以后面都傳開了，只要院校題目不要太偏，這本資料基本都能覆蓋！因此，我后期主要是背誦這本資料為主，有時候也會交叉背一下星火的那本資料。華理語言學方向以往的側重在于文體學，所以考試前兩周我還惡補了一下秦秀白教授的文體學那本書。

英美文學：分析華工能收集到的所有真題，標注華工近10年來出現的作家頻率，作家集中考察的文學階段，對這些作家進行重點分析，包括從作者生平，作者重點作品，作品風格，作品內容，作品主要人物特點，作品賞析等各個方面做好筆記，有一些極其重要的作家，我還會科學上網登錄Cliffnote，sparknotes等國外文學評論網站查詢一些資料。最后我做的文學筆記word文檔有將近200頁，都是我滿滿的心血啊！華工的文學考察主要集中在后現代主義文學階段，比如被稱為“lost generation”的一些代表作家，像今年華工考的就是Earnest Hemingway。

血淚教訓

老話說得總是對的：早起的鳥兒有蟲吃

走腦建議

早點開始，這一門專業課實在是太多內容，想要完整過一遍書，然后做自已的筆記，再去補充細節，最后進行理解思考，加以背誦，這些在我看來僅靠幾個月的胡亂摸索是很難做到的。(當然天賦異稟或者底蘊深厚者的大佬們除外）所以大家有時間的話建議早點開始看書打基礎，加強理解，一定要有方法地學習。

有效借鑒，對于語言學文學這一門專業課，每一年的主要內容考察的都是差不多的，因此我們可以借助學姐學長的筆記啊，他們的筆記往往是一代接一代地不斷補充拓展，特別是目標院校已經考上或者在讀的前輩們，他們對學校老師的研究內容已經有所了解了，對于學院試題側重方向的把握更有指向性。

Ps:我的筆記就是集合了不同學校學姐學長的筆記，再加以自已的理解補充重點，最終形成了將近250多頁的“終極寶典”，應該是涵蓋了很多學校的重點了。（筆記后續會在公眾號更新的，系列為關于文學筆記的那些事兒，旁友們，快來關注我吧~）

不斷重復，相信很多文科類專業復習的最后階段就是背了，千萬不要覺得背的早背的多沒有用，書讀百遍其意自現，當背到一定程度的時候，就形成一定的“話術語感”（？p言p語出現了）。

給大家看一下我的文學筆記截圖

圖片

二外法語

大部分學校二外出都不會太難，法語的話難度對標大學法語四級。由于我本科階段二外課程進度很慢，所以在我開始準備考研時，我才剛剛學完法語語音和一些基本句型，因此我前期基本都在瘋狂地趕進度，后期就是不斷刷題。

書單推薦

1.簡明法語教程上下冊（主）

2.索邦大學全新法語語法（強推）

3.大學法語考研必備

4.自編法語練習（搜集各類易錯題真題，最終成為一份集二外法語考研大成之題目寶典）

第一階段

我本科的教材是新公共法語初級，可華工的指定教材是新編簡明法語教程，于是我買了某滬的網課，2倍速播放，上冊比較簡單，一天過兩課，下冊較難，一天過一課，前期過得很快，沒有背單詞，但是把語法大致梳理了一下。

第二階段

后期把簡明法語上的單詞表打印出來了，時不時拿出來看看，然后就開始做題，訂正，參照法語語法書，及時補充語法概念，刷完了那本橙色的大學法語考研必備（基本涵蓋所有題型），刷了兩遍吧，一遍全部，一遍錯題。除了這個，我自已還認（sha）真（逼）地總結了一套法語題目大全，拿來練習。作文的話，我自已是總結了所有可以背的作文模板，挑選了幾篇考到可能性比較大地來寫。

血淚教訓

去TM地晚點開始也行，二外給我前期死命的能學多好有多好。

走腦建議

早點學，多背單詞，語法理清，有二外面試要求的可以復試再來趕緊練口語。