21湖北大學初試英語語言文學真題回憶

Alone溫婉

政治: 背肖四背了一個星期，馬原，史綱，毛中特都背的滾瓜爛熟，然后背了肖四前兩套思修，考前兩天我背了當代第一套，考前一天我中午開始背當代第二套，剛好第一問背了一半熟，后半部分不熟，因為要去備考點做準備，就沒背了，當天下午晚上都沒接著背完，第二天考試了，最后一題當代就考第二套，而前面的大題我發現題目問的都不知道用什么原理來回答，背的都在材料上，搞得我是一頭霧水，選擇題還是出現原題我還是做不來[我汗][我汗]

二外法語:
第一道題選擇題20個，一般是朝代詞，詞性，介詞這幾個方向考
第二道題型是填空，十個時態題，偏考虛擬式，考好幾個題，條件式等
第三道題型是填代詞十個，比較簡單
第四道題型閱讀兩篇，今年很簡單
第五道題型是中翻法，很難，基本不會翻譯
第一個: 老齡化已經成為中國社交網絡上流行話題
第二個什么轉化為有機食品
第三個在大風和濃霧的天氣飛機很難飛起來，甚至無法起飛
第四個這個習俗在當地廣為傳播
第五個宇宙是一切的總和
大概翻譯是這么個內容，然后我覺得大家一定要有詞匯量，我是完全沒記單詞的，以至于寫不來，然后結合法語構詞法和英語結合造詞翻譯完

作文題目是 le téléphone et moi說的是手機對人們來說的好處，假設沒有手機我們生活將會怎樣


接下來說說今天考的專業課吧！

綜合英語:
一走來三篇閱讀，文章很長，但是很幸運三篇閱讀都是半月前我還在練題時候做的，星火專八閱讀第15單元連著三篇閱讀，題都不帶改的，但是呢，我這個人每次做到原題，就會在第一次做的答案和糾正后的答案里混淆不清了[我汗][我汗]哎，論糾錯仔細分析的重要性
第二個題型完形填空20個空，花了我很長時間但覺得正確率應該還可以(內容大概講的computer, 填的空有by,until, experimenting, programming, inconnected, recognizing,organ,from,form,software, artificial等等)
第三個題型
        英翻中:  講的啥much too anything--, much time to spend with friends, too much music, entertainment,啥life is short and precious等等

        中翻英: 春聯，是中國習俗中的一種傳統方式，貼春聯，啥的，不同家庭貼適合自己情況的春聯，如商人貼關于發財的春聯等等

第四個題型作文:不少于300詞
給的材料是一個29歲的外國某大學畢業研究生做live-in nanny的工作，然后工資是35000美元好像是，有些人覺得這是浪費她的天賦，有些人認為這是她的職業自由，對此你怎么看？

翻譯與寫作(一):
三篇英翻中:
第一篇講的是There is a hill near my home,I always climb at night,然后就是寫什么is the drama of moon,啥的cheerfulness of cre 蟋蟀忘記怎么寫了and confidence of owls,接著寫秋天里的moons咋樣，春天，冬天，和夏天干涸田野里關于moons全程寫關于moons
第二篇講的是語言在語言學家中間什么debates,寫音樂和語言很多相似，兩者一樣特殊啥的
第三篇寫的是electric vehicles，電池續航等等


三篇中翻英:
第一篇寫的中國幅員遼闊，兼有陸地和海地，什么生態系統，生物多樣性，最后走出了一條中國特色生物多樣性保護的道路
第二篇寫的我國的建筑，從古代宮殿到近代房子，都是對稱的，然后就講蘇州園林從不講究對稱，然后前者是圖畫美，后者是藝術美，啥的，蘇州園林假山，池子等等(這篇我記得也是專八里的翻譯，只是我忘記在哪，很有印象我寫過這一題)
第三篇寫的貧窮是中國什么頑石啥的，然后城市和農村人均收入差距，脫貧攻堅，然后就年人居收入從2013年的多少增加到2020的多少元……

兩篇作文
一篇論述文講的是如果你要選導師，說說你的學術上的興趣和計劃，不要提及自己相關信息
第二篇作文講的人工智能領域的發展，一些人覺得人工智能給我們將來的生活帶來了好的影響，而一部分人擔心人工智能會取代人類，為此，你覺得人工智能好還是壞

說說這門考試真的是爭分奪秒，奮筆疾書，翻譯時間花很長，邊看時間邊加速，最后一個小時還是趕急把兩篇都寫完了

兩天研究生體驗卡在今天結束了，趁現在還記得題目來給大家分享一下，因為這兩年是不公布的，今年也應該是一樣，所以今天來給大家回憶一下(這是我打的第二遍[面條淚][面條淚][面條淚]第一遍回憶版寫的很好花了很長時間但是不知道什么問題沒發成功看不見內容了，所以接著又打了一份，希望大家認真看完哦，也希望學弟學妹們好好打好英語基本功，加油！)
今天就到這里啦，下次來分享備考經驗哦！

來自Android客戶端

Alone溫婉

忘記法語翻譯還有一篇法翻中哦

來自Android客戶端