国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 2019外國語言文學初試回憶 [打印本頁]

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-23 22:20
標題: 2019外國語言文學初試回憶
嗯雖然覺得自己應該沒有機會進入復試  也給師弟師妹參考一下吧大家可以結合多個人的回憶來看
【日語】
一漢譯日1×15
二日譯漢1×10
似乎都是能夠在課本找到的除了一個我好像沒在課本里看到過（あまとう）
沒有助詞題了真的沒有助詞題了！拿到試卷偷偷哭了一下因為用舊版的N3練了好多助詞題
三、四都是語法題與N3符合考的是接續動詞活用等與新N3比較像  比舊版N3難畢竟以前只考接續的
三1×10 四1×15
四、選擇相同意思句子舊版N3
1×5
五、排序（也是語法題啊）2×5 不難
六、兩篇閱讀 2×4（第一篇）2×2+3（第二篇）
N3難度
七、漢譯日 2×5
1.圖書館的管理員又年輕又可愛
2.他還沒來，我想在這兒等他來
3·能把你的手機借給我嗎?
4.你必須更加努力學習
5.沒到畢業，他被開除了（退學）
八、日譯漢（此處只是我的翻譯，有誤大家看看就好）
1.隨著經濟的發展，北京的街道模樣變化很大
2.由于剛搬家，房間還沒有收拾
3.勝也好，敗也罷，最重要的是參與
4.忘記了 5.什么語力學重視啊我真的不會只知道后半句是不僅限于本校。

【專業英語】
一文學翻譯（criticism） 1×50
二語言學翻譯（language, explantation, catagory ）1×50
篇幅翻譯下來  一頁A4
三 The Function of Criticism 1×50  400字

【綜合英語】
知道自己復習得不是很好真的有點傷心
一詞匯題1×30
四個單詞選一個是填空的那種不是劃線選替換詞
二完型填空 1×20
四選一
三人文 1×10
概況（The Emancipation Proclamation-Lincoln）語言學（language acqusition）文學（Robert Browning, Lincoin ，Alfred Tennyson） ...其它不太記得了都是比較常見的
四改錯1×10
難度我感覺都挺難的
五閱讀 2×15三篇文章難度中等
六 Advantages and Disadvantages of Living in a First Tier City.400字 50分

作者: 林某1996 時間: 2018-12-24 10:30
能給出一些學習建議嗎[嘿嘿]

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 11:15

林某1996 發表于 2018-12-24 10:30
能給出一些學習建議嗎[嘿嘿]

好好背單詞以及翻譯
二外不要怕自己學多

作者: JessicaBetty 時間: 2018-12-24 15:00
還是祝愿學姐能通過初試，另外，學姐改錯題是咋樣的，沒啥概念

作者: 莓曲奇 時間: 2018-12-24 15:24
學姐，外省的也是可以考的吧

作者: yykjj 時間: 2018-12-24 18:42
我想明年在職考該專業，現在應該準備復習什么呢？

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 20:27

JessicaBetty 發表于 2018-12-24 15:00
還是祝愿學姐能通過初試，另外，學姐改錯題是咋樣的，沒啥概念

和專八改錯是一樣的~ 練專八就可以~

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 20:27

莓曲奇發表于 2018-12-24 15:24
學姐，外省的也是可以考的吧

嗯嗯可以的

作者: 莓曲奇 時間: 2018-12-24 20:28
謝謝學姐，期待學姐的復試經驗貼呀[害羞]

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 20:33

yykjj 發表于 2018-12-24 18:42
我想明年在職考該專業，現在應該準備復習什么呢？

在職讀非全嗎？不知道有沒有非全呢好像是全日制的你可以了解看看
復習建議的話建議：
1.還是要努力學好二外不管是法語也好還是日語
2.另外和以前師姐說的一樣 GRE詞匯一定要過幾遍可以找一些題來做另外其它的可以按照專八來復習 3.翻譯最好經常練習
4.其實作文400字不算長可以看托福高分作文
明年出結果以后可以看看考上了的經驗貼她們會有更加詳細的安排和復習方法可以認真地借鑒一下加油啦

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 20:34

yykjj 發表于 2018-12-24 18:42
我想明年在職考該專業，現在應該準備復習什么呢？

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2018-12-24 20:34

yykjj 發表于 2018-12-24 18:42
我想明年在職考該專業，現在應該準備復習什么呢？

在職讀非全嗎？不知道有沒有非全呢好像是全日制的你可以了解看看
復習建議的話建議：還是要努力學好二外不管是法語也好還是日語另外和以前師姐說的一樣 GRE詞匯一定要過幾遍可以找一些題來做另外其它的可以按照專八來復習翻譯最好經常練習其實作文400字不算長可以看托福高分作文明年出結果以后可以看看考上了的經驗貼她們會有更加詳細的安排和復習方法可以認真地借鑒一下加油啦

作者: 蘿卜啦啦啦 時間: 2018-12-29 13:36
師姐，你好，請問專業英語中的翻譯是英譯中還是中譯英？還是各有一篇呢？

作者: 勿忘初心y20 時間: 2018-12-29 14:03

蘿卜啦啦啦發表于 2018-12-29 13:36
師姐，你好，請問專業英語中的翻譯是英譯中還是中譯英？還是各有一篇呢？ ...

英譯中哦

作者: 蘿卜啦啦啦 時間: 2018-12-29 18:39

勿忘初心y20 發表于 2018-12-29 14:03
英譯中哦

謝謝師姐

作者: 夙止98 時間: 2019-1-3 17:08
謝謝分享

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2019-1-6 00:09
看到一個小伙伴說綜合英語詞匯題出的是朱曉慧那本專八詞匯的原題，特地拿來看了一眼，確實是第一套的原題，也就是前三十道題?？赐暧悬c后悔沒有好好做10套詞匯題，卻有點吐槽為什么出卷那么隨意了[氣憤]，完整地把題搬過來，即便自己把10套詞匯替換都做了，最后出了詞匯挖空，可想而知有多難過了，所以大家真的好好背，好好做題吧。

作者: 蘿卜啦啦啦 時間: 2019-1-9 20:34
師姐，請問文學翻譯是哪種文學？深大會不會考那種名家的文學？要不要看散文佳作108篇[害羞]

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2019-1-10 12:05

蘿卜啦啦啦發表于 2019-1-9 20:34
師姐，請問文學翻譯是哪種文學？深大會不會考那種名家的文學？要不要看散文佳作108篇[害羞] ...

不會考哦
類似翻譯文學類文獻

作者: 勿忘初心y20 時間: 2019-1-10 22:15
唉[哼]我直接忘了做10套題

作者: 林某1996 時間: 2019-1-11 17:34
師姐，我是計算機專業跨考的，我有一個很大的疑問就是專業英語的文學翻譯和語言學翻譯該怎么準備呢？真的要把教材統統看一遍？還有專業術語是啥意思。。。。門外漢還望見諒！勞煩世界回答下問題[難過]

作者: 蘿卜啦啦啦 時間: 2019-1-12 12:39
謝謝師姐！[嘿嘿]

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2019-1-12 21:33

勿忘初心y20 發表于 2019-1-10 22:15
唉[哼]我直接忘了做10套題

摸摸頭祝我們好運

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2019-1-12 21:37

林某1996 發表于 2019-1-11 17:34
師姐，我是計算機專業跨考的，我有一個很大的疑問就是專業英語的文學翻譯和語言學翻譯該怎么準備呢？真的要 ...

[害羞] 專業術語就是一些比如語言學 Universal Grammar普遍語法之類的其實跨專業的最好對這些都有大概的一些了解～畢竟以后是要學文學和語言學的大概過一下書應該不會花很長時間～
不過最重要的還是翻譯水平～

作者: min1022ttkx 時間: 2019-1-12 21:50
誒？？？

作者: 林某1996 時間: 2019-1-13 17:53
啊啊啊得到了回復萬分感謝想再叨擾一下師姐就是想問下主要是注重哪個方向的翻譯呢？文學？散文？議論文還是啥呢？還是就買星火華研的翻譯來練就可以呢？謝謝！

作者: 勿忘初心y20 時間: 2019-1-18 13:17

林某1996 發表于 2019-1-13 17:53
啊啊啊得到了回復萬分感謝想再叨擾一下師姐就是想問下主要是注重哪個方向的翻譯呢？文學？散文？議論文 ...

考的話是考文學和語言學方面的

作者: Eline李 時間: 2019-1-26 10:37
排序題是什么樣的啊

作者: 艾米莉林兒啊 時間: 2019-1-26 22:50

Eline李發表于 2019-1-26 10:37
排序題是什么樣的啊

你可以找一下N3的真題看看哈-

作者: AgnesLeee 時間: 2019-2-13 09:25
師姐，我在報錄比那里看到，去年外國語復試人數和實際錄取人數都是6，請問您注意到了嗎

作者: Eline李 時間: 2019-2-14 09:35
日語單科有沒有分數線要求啊

作者: LEOSTEFEN 時間: 2019-2-22 09:45

AgnesLeee 發表于 2019-2-13 09:25
師姐，我在報錄比那里看到，去年外國語復試人數和實際錄取人數都是6，請問您注意到了嗎 ...

我看到了，就是說過國家線的那6個人都被錄取了，剩下被錄取的都是推免生，不過為什么100多個考試的只有6個過國家線啊，那是得多難

作者: 柯啾 時間: 2019-2-28 23:39

LEOSTEFEN 發表于 2019-2-22 09:45
我看到了，就是說過國家線的那6個人都被錄取了，剩下被錄取的都是推免生，不過為什么100多個考試的只有6 ...

學姐，會不會是壓分的原因??？？看到6個人上線都不敢報了

作者: 喜歡吃薯條 時間: 2019-3-1 10:15
學姐，想問下那個英國文學是復習羅經國的還是劉炳善的呀？

作者: breeze910 時間: 2019-3-7 19:07
學姐請問日語教材是哪版的呀

作者: AgnesLeee 時間: 2019-3-10 23:47
師姐，專業課需要看英美文學史這兩本書嗎？看到往屆經驗貼都提到了，不知道這次需不需要？還是一本星火專八人文知識就夠了[飛吻]

作者: 小郭233 時間: 2019-3-27 19:46
[害羞]師姐你好，請問一下我們可以復習什么書本嗎？有沒有推薦的書籍作為復習用？還有做的題目

作者: 小腦斧加油鴨 時間: 2019-6-18 23:51
請問10套詞匯題是什么書

作者: Emily琦哈 時間: 2019-6-21 21:03
學姐，請問這個英美文學和語言學的翻譯考試，我們平常練習哪種類型的翻譯呢？

歡迎光臨考研論壇 (http://m.0313v.com/)