国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 英專通識干貨?英語語言文學錄取初試經驗 [打印本頁]

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-1 21:09
標題: 英專通識干貨?英語語言文學錄取初試經驗
西外英語語言文學專業（復試另說）
——中英美文學對比方向擬錄取

我4月底定了學校西安外國語大學，但正因為定得太早就一直搖擺不定，到了9月黨委和社團突然事情很多，11月才開始靜下心來全力以赴。所以說我自己有效的復習時間是比較短的，關鍵還是要看方法和效率。

專業課一150分：
西外的專業課一包括詞匯10個同義替換共10分，閱讀3篇共30分，翻譯漢譯英英譯漢各一共50分，寫作小作文大作文各一共60分。

詞匯：
我買了劉毅10000，跟著曲根萬詞班一路走下來的，在跟著擴展單詞之后，說實話如果扎扎實實背下來應付任何學校甚至北外上外的考試都綽綽有余。其他詞匯書推薦GRE詞以類記和劉毅22000，同時可以在手機APP上背專八單詞。西外今年考的詞基本上都是專八范圍內的，我全部都認識，所以這塊分數只要平時多下功夫就一定沒問題的。

語法:
如果感覺自己語法基礎不是很扎實，一定要加緊速度把語法補起來。雖然咱們是英語專業，但英專考研語法大多并不涉及太專業的語法問題，所以不需要看張道真的那本厚厚的語法書，只要看看簡明語法大致達到四六級就可以。推薦大家報王菲語法班，有一個思路清晰，框架明確的老師指導效率會更高。而且王菲語法班還有配套的長難句解讀，很有用，而且有益于閱讀理解。如果你的目標院校考完型，更要注意積累詞匯辨析和相關語法。

翻譯:
強烈推薦《武峰翻譯十二天》和配套視頻，以及武峰的所有課程。作為英語專業除了基礎之外，我個人認為進階時最重要的就是翻譯，因為翻譯不僅自身十分體現專業性，充滿重要性，還連著閱讀和寫作兩個同樣重要的板塊。現在的階段要抓緊時間打好基礎，把武峰翻譯的藍皮書和紫皮書配合起來吃透，藍皮書是配著視頻把每一個例子都熟記于心，記住各個要點進行翻譯和回譯，最好做好筆記，不要光是看視頻，一定要手過幾遍。紫皮書是配合藍皮書的練習，幫助理解記憶，有更多的例子可供參考。把這兩本書學好之后基礎就算是扎實啦，不建議大家在沒有打好基礎的時候就進行大量練習，那樣一般發現不了自己的問題，很難有所提高。平時除了武峰的技巧還是要注重多積累語料的，可以看看張培基的散文翻譯選（共四本），優美散文翻譯108篇之類的。看文學翻譯建議大家先看著中文腦補英文，把一篇散文這樣過一遍之后再去看英文的翻譯，看看和自己想的有哪些相同或不同。雖然是研究生考試，但對于英專翻譯來說基本還是初級階段，建議大家關注中英文的句型結構轉換，而不是糾結于細節性的字斟句酌，尤其是“用哪個詞更好”這種問題，就考研應試而言意義并不是很大，文學翻譯更是這樣，所以大家不要在備考的有限時間內做無用功。短一些的漢譯英可以用專八練習，順便復習專八。長一些的可以自己找找各學校的真題或其他語料。英譯漢的專門練習冊少一些，大家可以翻譯專四專八的閱讀，很有效果。不管是英譯漢還是漢譯英都一定要有“標準答案”供參考，翻譯之后自己進行批改，好好思考自己翻譯的問題所在。初期練習一定要精譯甚至回譯，后期可以加上速度，掐著表進行泛譯，但依然要保持一定的精譯，為做到又快又好而努力。如果想翻譯得更加地道，推薦大家一本書《中式英語之鑒》。相信大家踏踏實實做了之后英語整個水平都會有很大的提高。
西外今年的題，漢譯英是一篇散文《棋》，大致講了一個小故事，里面有一對夫妻的對話。英譯漢是馬克吐溫給一位作家的信，大致講了他向這位作家澄清自己并沒有抄襲他的作品，感謝這位作家沒有誤解他。漢譯英的散文還好，平時積累和練習都比較多。英譯漢由于是一封信件而且帶有一些正式性文學性，其中還有個別單詞并不認識，并不是很容易讀懂，更別說翻譯了。尤其時間也比較倉促，當時也就硬著頭皮上了。

閱讀:
閱讀的要點還是在詞匯量有一定積累下，多加練習。一定要根據自己的詞匯量進行相應的難度適當的閱讀，太難或者太易都不利于水平的提高。大致可以拿自己的專四成績衡量自己的英語在哪個水平。如果基礎不是很好，閱讀速度不高的話建議不要隨便看完直接蒙答案，初期可以進行一定的精讀和仔細的思考。一方面是要學會看懂文章，另一方面要學會怎么做題，有的時候文章看懂了，但題目挖的坑看不出來也會做錯。初期可以把精力多放在解題技巧上，因為文章經過詞匯和長難句結構的積累慢慢總會看懂，但對于應試來說不知道怎樣解題最終看懂文章之后還是做不對。而且重要考點和挖坑類型就那么幾種，掌握之后就輕車熟路了。后期就可以大量閱讀，大量做題，追求速度。因為從考研和專八的試題來看，文章的難度并不大，基本沒什么生詞，大家全都能看懂，但就是篇幅長，除了基礎知識考察更多的是大家的閱讀速度。除了專四專八的閱讀練習建議大家有余力的可以看看外刊，感受更加地道更加貼近外國實際生活的說法。但外刊最好有中文對照翻譯或者講解，因為說實話就普通水平而言外國人用的各種梗和地道短語我們自己根本看不懂。
西外的閱讀并不難，基本在專四之上專八之下。坑倒是不多，但篇幅比較長。

作文:
如果“帶著鐐銬跳舞”的翻譯不錯，作文更是不在話下。平時注意積累例子，尤其是西方的例子，中國的例子分數一般都不怎么高。而西方的例子得分最高的就是文學類名句典故之類的，準備幾句常用的，適當引用就可以。但注意舉例一定要適當適當適當！要不然還不如不用。至于文章內部結構可以用反證法例證法遞進法等等，大家可以看看相關作文班的視頻，我是跟有道的范范老師學的，很有效。英專考研的作文議論文居多，所以邏輯一定要清晰。建議大家用托福或者雅思練習自己作文的邏輯，而托福雅思的表達并不是太高級，所以細節詞句的積累要用專八作文。總之，作文就是要多背多積累，自己寫的句子一般都是沒有范文好的……所以建議大家用別人優秀的句子寫自己的文章，這樣對于應試來說是最有效率的。
西外今年的小作文是外國學校的offer下來寫一封信問問那邊的各種情況。大作文是關于語言消亡話題的討論。大作文跟之前有一年的真題是重復的，所以說大家要考研的話一定要有前幾年的真題，越多越好，因為每年學校自己出題是會有一定復現率的。

二外日語100分:
除了雙一流大學，二外的難度一般都不是特別大。所以二外的高分秘訣是把基礎踏踏實實地打好，要一直堅持不停歇。單詞是最最基礎的部分，像學習英語那樣一定要每天好好背單詞。對于日語來說尤其是五十音圖要好好掌握，這樣單詞的發音拼字才有基礎。語法點比較碎，尤其標日教材雖然適合自學但更偏應用，書面的東西就要自己多總結。尤其是易錯點之類的要多請教老師。日語大部分學校考到N3難度，標日初級上下冊是最基礎的，把動詞的各種型和敬語自謙語靈活掌握。平時做好筆記，但如果后期時間不夠沒時間整理的話就買資料或者筆記趕快背吧，因為考得比較基礎，沒太多需要動腦的地方，日語只要入了門前期的東西基本上背了就會，就能拿高分，易錯點要是總結得好甚至不需要練習太多題目。當然平時學習還是要扎扎實實的，建議大家把課文念得滾瓜爛熟，加上包含的語法點，最好背會。記憶時結合錄音聽說讀寫一起練，這樣學出來特別扎實，在應試時也更加得心應手。
西外近幾年日語二外并不是很難，很好拿分，閱讀是那種完全能看懂的，翻譯也大多是學過的句型。平時認真學完標日初級兩本，稍微看看中級上冊，輕松考上90+。而且西外是按照總分的百分之六十算分的，日語提分很占優勢。
日語視頻課建議看安寧老師的，唐盾也不錯，需要可以私聊，不過有償哦~

球球:久兒衣久是久衣吧三
威信:jx久留靈衣兒吧

專業課二英美文學150分，是初試包括未來發展方向的重中之重但因為小方向和進度因人而異就不多贅述。我做了很全面的筆記，沒有頭緒想買筆記或者相關課程，想咨詢各種問題的可以聯系我，因為個人時間比較緊就有償啦，但是既然有償就一定會答到滿意為止的！~

政治全國統一卷，太多經驗之談啦，我復習了兩個月就考了72，陜西地區完全不壓分。

作者: 圓與林夕 時間: 2018-7-2 20:09
你好，我想問下，英美文學應該怎樣復習？用哪些資料比較好啊？

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-3 17:06

圓與林夕發表于 2018-7-2 20:09
你好，我想問下，英美文學應該怎樣復習？用哪些資料比較好啊？

這個因人而異，因為不了解你的情況不太好說啊。關于專業課，每個人都有自己的復習風格。我大體是第一遍過視頻和書第二遍做筆記看真題第三遍背，至于細節就千差萬別了。資料推薦環球和星火【其實市面上也就這兩本

作者: 小樂53 時間: 2018-7-3 19:10
學姐你好，請問西外18年報錄比是多少呢

作者: 小樂53 時間: 2018-7-3 19:11

小樂53 發表于 2018-7-3 19:10
學姐你好，請問西外18年報錄比是多少呢

英語語言文學

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-5 09:54

小樂53 發表于 2018-7-3 19:10
學姐你好，請問西外18年報錄比是多少呢

為了防止出現大小年，報錄比近幾年從來沒公布呢……不過我模糊感覺，大致在6:1左右吧

作者: 深海以藍 時間: 2018-7-5 19:28
學姐可以分享武峰的視頻嗎？

作者: 看得最遠 時間: 2018-7-6 20:59
學姐英美文學的真題可以賣嗎，我想買。。。

作者: 風起86 時間: 2018-7-7 07:20
學姐好，811真題可以分享嗎？愿意買。

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-7 16:47

風起86 發表于 2018-7-7 07:20
學姐好，811真題可以分享嗎？愿意買。

可以噠，需要什么可以考研加油什么的細談

作者: 不忘瘋狂初心 時間: 2018-7-7 23:11
學姐好請問可以*詳聊嗎我也想考英語語言文學呢

作者: 郭阿毛i 時間: 2018-7-8 11:32
您好，想問下西外二外日語是一直都中上比重不大嗎，這些

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-8 14:50

郭阿毛i 發表于 2018-7-8 11:32
您好，想問下西外二外日語是一直都中上比重不大嗎，這些

不是一直哦，只是近兩年比重很小，特別簡單，但這個趨勢不一定會保持住，可能會反彈的，所以還是要多準備些呢

作者: 小樂53 時間: 2018-7-8 18:15
好的，謝謝學姐~

作者: 考研的袖子 時間: 2018-7-27 12:51
除了英美文學筆記，當時還get了一本北外學姐的日語筆記，于是日語考了92~感興趣的也可以找我

作者: 考研的袖子 時間: 2018-8-3 17:35
有木有想看文學或者日語復習經驗的？回復多的話我就寫一寫(?ˇ?ˇ?)

作者: 哈哈雙 時間: 2018-8-4 17:18
嗯嗯想看。

作者: mambawestbrook 時間: 2018-8-7 22:05
學姐怎么加你呢

作者: 考研的袖子 時間: 2018-8-10 08:14

mambawestbrook 發表于 2018-8-7 22:05
學姐怎么加你呢

we chat
jx*

作者: April6991 時間: 2018-8-10 11:05
有想看的！

作者: 三澤唯 時間: 2018-8-20 17:22
蹲一下文學復習！

作者: 下一站憧憬8 時間: 2018-9-24 16:45
想看，學姐可以加你嗎，也選了這個方向。

作者: 考研的袖子 時間: 2018-9-25 08:55

下一站憧憬8 發表于 2018-9-24 16:45
想看，學姐可以加你嗎，也選了這個方向。

可以的哦，這星期準備寫英美文學沖刺攻略，可以關注一下

作者: 下一站憧憬8 時間: 2018-9-26 10:32
好的，謝謝學姐

作者: 小魚干111 時間: 2018-10-2 15:35
學姐，請問專業課你看了哪些書

作者: Astrid0852 時間: 2018-10-2 21:28
中英美文學對比方向都問什么問題啊[憂郁]

作者: 考研的袖子 時間: 2018-10-2 22:21

小魚干111 發表于 2018-10-2 15:35
學姐，請問專業課你看了哪些書

吳偉仁張伯香常耀信劉炳善都看過哦，吳偉仁的真心不推薦，信息量太少了，而且大多是生平和八卦

作者: 考研的袖子 時間: 2018-10-2 22:25

Astrid0852 發表于 2018-10-2 21:28
中英美文學對比方向都問什么問題啊[憂郁]

這個需要看你的分組了…有的組很松都不怎么問專業問題，我分到的組簡直是死亡組，打分很低還很嚴格…會根據你的自我介紹和回答挖掘問題的。專業相關的都可能會問到，自我介紹注意不要給自己挖坑

作者: Astrid0852 時間: 2018-10-2 23:52
蟹蟹學姐，

作者: 小魚干111 時間: 2018-10-3 09:22
謝謝學姐，跨文化交際那本書是外國人寫的那本那？

作者: 考研的袖子 時間: 2018-10-3 11:11

小魚干111 發表于 2018-10-3 09:22
謝謝學姐，跨文化交際那本書是外國人寫的那本那？

對的，是那本綠色封皮的書

作者: 小魚干111 時間: 2018-10-3 17:27
謝謝學姐(^○^)

作者: 愛奔跑的孫千柔 時間: 2018-10-18 19:58
因為復習很亂沒順利，求分享英美文學和政治復習過程[齜牙笑]

作者: 過過呀 時間: 2018-11-1 09:58
想看[泫然欲泣]

作者: 考研的袖子 時間: 2018-11-23 20:55
我的天[不說]時光飛逝，本來想著要做文學復習經驗貼，因為旁聽了兩門課程太忙了，計劃一直擱淺…最近又收到一些學弟學妹們的反饋，想著要不要做做答疑之類的，以及要以什么形式做…如果誰能看到這里，接下來只要超過10個回復我就想想辦法…總之大家加油肝[支持]

作者: 考研的袖子 時間: 2018-12-5 20:17
啊…期末了好頹，懶得繼續下去了

作者: 大宇yy 時間: 2018-12-17 22:48
學姐你好，我想問你復習的時候用的書目是什么

作者: KiroKID 時間: 2018-12-18 20:03
文學怎么復習啊看著頭大

作者: KiroKID 時間: 2018-12-20 13:48
想看呀文學

作者: 蕈yanshanhu 時間: 2018-12-20 16:14
嗯嗯想看

作者: KiroKID 時間: 2018-12-21 14:43
太同意了看的人心情復雜一臉懵逼[不說]

作者: Felice123 時間: 2019-1-7 19:58
復試要準備什么呀，學姐能解答一下嗎，謝謝啦

作者: 要努力學習的娃 時間: 2019-1-16 10:38
學姐你好，也想考這個方向的，可以加你么？

作者: 夏天貓 時間: 2019-1-31 17:49
樓主還在嗎？我想請問下我是英語專業大四了，但基礎不太好，四六級低分飄過的，專四沒過，專八這次在備考但感覺沒希望，但日語還不錯，過了N2，我想請教一下，像我這樣，如果想考西外的學碩，是不是很難很難啊

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-11 17:55
我回來啦，因為復試很多人問，準備統一解答一波，大家可以蹲一下~最近相對有些時間，有什么問題可以加* 衣期散衣久久衣兒吧衣久
英語語言文學研一學姐，導師南健翀，錯過就沒有遼…

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-12 10:50
頂一波初試經驗

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-12 10:51

夏天貓發表于 2019-1-31 17:49
樓主還在嗎？我想請問下我是英語專業大四了，但基礎不太好，四六級低分飄過的，專四沒過，專八這次在備考但 ...

不難的，只要找對方法，認真備考，就一定沒問題的哦！

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-12 10:52

大宇yy 發表于 2018-12-17 22:48
學姐你好，我想問你復習的時候用的書目是什么

我用了吳偉仁張伯香常耀信，其實選一版認真看，另一版作補充就行，大同小異。

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-13 09:07
初試經驗頂一波

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-13 21:24
專八也可以按照這個準備哦，聽力要好好練習

作者: 新疆羊肉串 時間: 2019-2-14 11:13
日語一直想向前輩取經

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-15 07:32
萌新準備初試叭

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-15 07:34

新疆羊肉串發表于 2019-2-14 11:13
日語一直想向前輩取經

日語其實不難，認認真真把初級學熟練，中級捎帶著看看就可以，有網課就跟著一個老師好好學就行，推薦安寧老師

作者: 考研的袖子 時間: 2019-2-15 10:24
成績出來啦，大家盡量查漏補缺

作者: sycbsy 時間: 2019-2-25 15:00
看啊期待

作者: 喲check 時間: 2019-2-27 00:03
想！！！

作者: 普羅旺斯的心向 時間: 2019-3-3 16:29
請問GRE的單詞書買什么版本的呀~

作者: 準望 時間: 2019-3-5 09:07
樓主，劉炳善的英國文學簡史也要看嗎？

作者: kxy1225 時間: 2019-3-7 17:07
想看日語

作者: Julia199810 時間: 2019-3-17 13:44
想看經驗貼啊！感謝學姐[嘿嘿]

作者: ju老師的小籠包 時間: 2019-3-20 13:23
要要要要

作者: ju老師的小籠包 時間: 2019-4-13 14:06
學姐，按安寧的日語課要改書里好多，會不會考試的時候按安寧的寫扣分啊

作者: 飄啊en 時間: 2019-5-29 09:56
想看喲喲

作者: 風吹過的狗尾草 時間: 2019-8-13 11:21
想看！想看！想看！

作者: 啦啦啦hhhh 時間: 2020-2-3 17:48
中式英語之鑒是什么類型的書呀

歡迎光臨考研論壇 (http://m.0313v.com/)