国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 中南民族大學翻譯碩士考研準備經驗 [打印本頁]

作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-22 10:43
標題: 中南民族大學翻譯碩士考研準備經驗
初試
政治:1,做了肖秀榮的1000題,這個1000題做第一遍我是結合著肖的基礎知識詳解,看一個單元做一個單             元,錯的題用紅筆改正,并把解析寫在題目旁邊,整套題做完以后離考試就不遠了,我又把錯誤的           題目連同上面寫的筆記看了一遍。
       2,啟航的二十天二十題背的很熟很熟
       3,最后做一下任汝芬的最后四套題,看一下大題(我最后沒有做任汝芬的這個題,很后悔,同學說很           有用)
翻譯:1,二三級筆譯常用詞匯手冊,里面的詞匯都是分類整理的,對于做翻譯題以及前面的短語互譯很有            幫助,必須背熟練。
       2,我在手機微信上關注了中國日報雙語新聞(公共號),他上面每天都會發布熱詞、雙語新聞、重要           會議的關鍵詞等,我每天都把重要的詞匯短語抄下來積累到一個本子上背誦,每隔一到兩周就重新           復習一遍??荚嚂r做前面的英漢短語互譯基本沒有障礙。對翻譯也有幫助。
       3,看的三級筆譯實務這本書,兩到三天翻譯一篇里面的文章,英譯漢和漢譯英交替練習。
       4,買了本匯集各個學校真題的書,題不是很新,基本都是06-08的題,后來不愿意翻譯三筆實務上面的           文章了就做的各個學校的真題里面的翻譯題。(翻譯練習最重要的是自己翻譯完以后看譯文里的翻           譯,多做筆記多積累,筆記不能只寫不背)
基礎英語:1,做的三級筆譯綜合能力這本書里面的題目
            2,各個學校的真題那本書是挑著做的,保證每周做三到四篇閱讀題就可以,保持做題的熟練度。
            3,每天下午固定的時間背一個小短文,我有一本新東方的英語誦讀菁華,里面的短文很好,我都                是第一天把里面的生詞短語查出來,再聽一遍錄音,第二天背,第三天復習并看新的一篇。我                感覺背短文對寫作很有用,我是因為覺得自己寫作不好才背的。
復試
聽力:把大學四級大學六級專業八級近五年的聽力真題題全聽了一遍, 聽力的題目挺多,要好好準備。
翻譯:復習之前背過的二三級筆譯常用詞匯,復習準備初試的時候做的翻譯筆記。
口譯:找了幾篇短文做了練了練口譯,事實證明我找的短文太簡單了,考的還是有難度的,應該找國際國家政       要的演講練習。
寫的有些匆忙,大家還有問題的話就回復留言,我盡力解答。


作者: 棒棒噠Mary    時間: 2015-5-22 14:35
學姐?or學長?那個百科知識與寫作怎么準備的啊
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-22 14:44
百科:我看的百科知識與寫作那本書,很厚,皮是紅白色的,邊看邊做筆記,最后時間把筆記拿出來反復看。還做了跨考教育的百科那本書,跨考教育的百科知識前面是分類整理的知識點,不是很多,后面的題比較好,都是各個學校的歷年真題。我自己覺得準備百科做題真題挺有用的。其余的都是從網上下載的一些資料,打印下來平時多看自然就記住了。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-22 14:57
棒棒噠Mary 發表于 2015-5-22 14:35
學姐?or學長?那個百科知識與寫作怎么準備的啊

學姐,哈哈。百科忘了寫了,我補上了。
作者: he198992    時間: 2015-5-22 18:10
在哪里買的書
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-22 19:03
he198992 發表于 2015-5-22 18:10
在哪里買的書

當當,亞馬遜
作者: he198992    時間: 2015-5-22 19:06
謝謝了
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-22 19:11
he198992 發表于 2015-5-22 19:06
謝謝了

不用謝
作者: Alfred_    時間: 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英漢互譯。關于翻譯基礎民大是有指定參考書的,英漢短語互譯大部分甚至幾乎全部是考李敏杰的《英語筆譯訓練教程》上面的。每個學校的指定參考書的重要性就不用多說了,可是樓主完全沒提。個人覺得樓主這篇經驗沒有什么含金量。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-23 14:38
Alfred_ 發表于 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英 ...

當時報考的時候沒有找到經驗,所以才來寫的,想讓后來的同學有點依據,但我水平有限,也只是個人的想法,僅供大家參考罷了。Alfred同學說的聽力確實是這樣,只是我當時準備的時候聽人說題目多也不簡單,所以準備的多了。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-23 14:38
Alfred_ 發表于 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英 ...

當時報考的時候沒有找到經驗,所以才來寫的,想讓后來的同學有點依據,但我水平有限,也只是個人的想法,僅供大家參考罷了。Alfred同學說的聽力確實是這樣,只是我當時準備的時候聽人說題目多也不簡單,所以準備的多了。
作者: 小翰要奮斗    時間: 2015-5-24 10:19
Multicolor2013 發表于 2015-5-23 14:38
當時報考的時候沒有找到經驗,所以才來寫的,想讓后來的同學有點依據,但我水平有限,也只是個人的想法, ...

學姐學姐,聽力不是大學六級之上水平的難度嗎?還有聽力的話考的基本上是填句子吧,根本沒有選擇題吧??
作者: 小翰要奮斗    時間: 2015-5-24 10:20
還有學姐我一直擔心的一點就是閱讀改怎么準備,我有點怕基礎英語,另外有的人說政府報告重中之重是嗎
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-24 23:39
小翰要奮斗 發表于 2015-5-24 10:19
學姐學姐,聽力不是大學六級之上水平的難度嗎?還有聽力的話考的基本上是填句子吧,根本沒有選擇題吧?? ...

只有復試才有聽力,前面全是選擇題,最后一個題是邊聽短文邊填單詞的。聽力不難,音速挺慢的,但是我覺得也不能掉以輕心,聽大六沒問題就可以了,可以再聽聽專四,居高臨下才能得高分吧,哈哈,都是我自己的想法,僅供你參考啦(^_^)
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-24 23:43
小翰要奮斗 發表于 2015-5-24 10:20
還有學姐我一直擔心的一點就是閱讀改怎么準備,我有點怕基礎英語,另外有的人說政府報告重中之重是嗎 ...

閱讀感覺不是很難的,具體是那種水平我也說不準,我準備的時候也沒有特別針對的找題,就是每周都做幾篇,我基礎英語考的不高,所以給不了你很好的建議,不好意思哈。至于政府工作報告,我沒感覺出來呢,你不用害怕基礎英語,平時保持一定的練習量就可以了,做做閱讀,背背作文。
作者: 小翰要奮斗    時間: 2015-5-25 17:04
Multicolor2013 發表于 2015-5-24 23:43
閱讀感覺不是很難的,具體是那種水平我也說不準,我準備的時候也沒有特別針對的找題,就是每周都做幾篇, ...

我現在就是不知道練習什么好點,很迷茫,計劃很亂,求學姐指導
作者: Multicolor2013    時間: 2015-5-25 20:27
小翰要奮斗 發表于 2015-5-25 17:04
我現在就是不知道練習什么好點,很迷茫,計劃很亂,求學姐指導

這個得看你自己的水平了,我真的不好說,專四和大六的題都可以拿來練,你都做一下,看哪個感覺有點難度就做哪個。我只能給你這點建議了,不好意思。
作者: 小翰要奮斗    時間: 2015-5-26 19:59
Multicolor2013 發表于 2015-5-25 20:27
這個得看你自己的水平了,我真的不好說,專四和大六的題都可以拿來練,你都做一下,看哪個感覺有點難度就 ...

學姐,你覺得水平怎么樣
作者: 沉zw123    時間: 2015-6-5 22:52
Multicolor2013 發表于 2015-5-22 14:44
百科:我看的百科知識與寫作那本書,很厚,皮是紅白色的,邊看邊做筆記,最后時間把筆記拿出來反復看。還做 ...

學姐你好,想問一下民大的百科第一部分是什么樣的,有名詞解釋嗎,還是只有選擇題,還是都有??
作者: 沉zw123    時間: 2015-6-5 22:56
Multicolor2013 發表于 2015-5-22 14:44
百科:我看的百科知識與寫作那本書,很厚,皮是紅白色的,邊看邊做筆記,最后時間把筆記拿出來反復看。還做 ...

還有英語翻譯基礎里面的縮略詞之類的是應該現在開始記還是放在后面記
作者: Multicolor2013    時間: 2015-6-18 17:16
沉zw123 發表于 2015-6-5 22:52
學姐你好,想問一下民大的百科第一部分是什么樣的,有名詞解釋嗎,還是只有選擇題,還是都有?? ...

沒有名詞解釋,有的是選擇題,填空題
作者: Multicolor2013    時間: 2015-6-18 17:19
沉zw123 發表于 2015-6-5 22:56
還有英語翻譯基礎里面的縮略詞之類的是應該現在開始記還是放在后面記

英漢短語互譯和縮略詞現在就開始記吧,慢慢積累,平時注意回顧復習??s略詞都是最常見的,不偏。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-6-18 17:20
小翰要奮斗 發表于 2015-5-24 10:19
學姐學姐,聽力不是大學六級之上水平的難度嗎?還有聽力的話考的基本上是填句子吧,根本沒有選擇題吧?? ...

聽力復試才有,前面是選擇題后面是短文填空
作者: Multicolor2013    時間: 2015-6-18 17:23
小翰要奮斗 發表于 2015-5-24 10:20
還有學姐我一直擔心的一點就是閱讀改怎么準備,我有點怕基礎英語,另外有的人說政府報告重中之重是嗎 ...

復試的口譯部分和政府工作報告有關系,初試里面的基礎英語閱讀就按高于自己的水平來準備就行
作者: 李奇111    時間: 2015-6-20 12:20
翻碩同學飄過
作者: 嘻嘻哈哈ml    時間: 2015-6-20 16:59
我也想報翻譯,但我問題還挺多的,我們能私聊嗎
作者: youngmikeyoung    時間: 2015-6-20 18:35
請問有英美文學的嗎?
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-9 09:25
Alfred_ 發表于 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英 ...

你好,民大指定用書就這一本嗎?
作者: 葭佑    時間: 2015-7-10 22:57
你好 請問民大篇章翻譯是出自官網發布的參考書嗎
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 09:51
李奇111 發表于 2015-6-20 12:20
翻碩同學飄過

hello
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 10:10
葭佑 發表于 2015-7-10 22:57
你好 請問民大篇章翻譯是出自官網發布的參考書嗎

我準備翻譯沒有看參考書,我覺得翻譯考察的就是能力,只要水平提高了就行,學校的題目都是一般性的翻譯題目。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 10:16
諾一世素顏 發表于 2015-6-3 18:05
但是學姐可以再詳細一點寫嗎?嘿嘿比如說你用的參考書呀什么的

我用的書都在帖子里寫了呀,我沒有用學校指定的參考書,就是自己找的一般性的書練習的。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 10:17
嘻嘻哈哈ml 發表于 2015-6-20 16:59
我也想報翻譯,但我問題還挺多的,我們能私聊嗎

我不知道怎么私聊,有問題你問就可以了。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 10:20
諾一世素顏 發表于 2015-6-3 18:05
但是學姐可以再詳細一點寫嗎?嘿嘿比如說你用的參考書呀什么的

我寫帖子的時候在外面,等我回家把書名給你寫出來。
作者: 葭佑    時間: 2015-7-16 10:44
Multicolor2013 發表于 2015-7-16 10:10
我準備翻譯沒有看參考書,我覺得翻譯考察的就是能力,只要水平提高了就行,學校的題目都是一般性的翻譯題 ...

哦哦 那我就比較放心了 謝謝你
還有我想問下民大改卷壓分嗎 你覺得分數出來后和你預想的相差大嗎
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-16 17:39
葭佑 發表于 2015-7-16 10:44
哦哦 那我就比較放心了 謝謝你
還有我想問下民大改卷壓分嗎 你覺得分數出來后和你預想的相差大嗎 ...

改卷給分正常,沒有感覺壓分,放心(^_^)
作者: 葭佑    時間: 2015-7-16 19:19
Multicolor2013 發表于 2015-7-16 17:39
改卷給分正常,沒有感覺壓分,放心(^_^)

好的 那我就放心了 謝謝你O(∩_∩)O
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:34
Multicolor2013 發表于 2015-5-22 14:44
百科:我看的百科知識與寫作那本書,很厚,皮是紅白色的,邊看邊做筆記,最后時間把筆記拿出來反復看。還做 ...

記得是哪個出版社或者主編是哪位嗎?
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:36
Alfred_ 發表于 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英 ...

你可以也寫一篇你的成功經驗嗎?非常感謝了!
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:38
Multicolor2013 發表于 2015-5-24 23:43
閱讀感覺不是很難的,具體是那種水平我也說不準,我準備的時候也沒有特別針對的找題,就是每周都做幾篇, ...

中南民族大學不怎么考政治報告一類的政治題材嗎?學姐覺得中南的翻碩側重考什么題材的呢
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:40
Multicolor2013 發表于 2015-6-18 17:23
復試的口譯部分和政府工作報告有關系,初試里面的基礎英語閱讀就按高于自己的水平來準備就行 ...

口譯是老師說中文你說英文嗎?
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:41
Multicolor2013 發表于 2015-7-16 10:10
我準備翻譯沒有看參考書,我覺得翻譯考察的就是能力,只要水平提高了就行,學校的題目都是一般性的翻譯題 ...

散文題材還是科技、教育、政治等方面的題材?
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 08:43
學姐,你之前是怎么拿到中南民族大學的真題的?我想看看15年、14、13年的真題…
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 11:37
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:41
散文題材還是科技、教育、政治等方面的題材?

不好意思英譯漢具體內容我不記得了,好像是政治題材的,并不難,里面都是政治常用詞匯。漢譯英是講東方之珠的好像,記得也不清楚了,你找別的師姐問問吧,抱歉。總體我感覺不難,里面的詞匯都是常見的。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 11:39
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:40
口譯是老師說中文你說英文嗎?

你說的復試嗎?復試時的口譯是拿著一張紙條,上面一篇漢譯英一篇英譯漢,準備五分鐘,你看著紙條口頭翻譯。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 11:40
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:38
中南民族大學不怎么考政治報告一類的政治題材嗎?學姐覺得中南的翻碩側重考什么題材的呢 ...

我的能力太有限了,說不上來考什么題材,你找找近幾年的真題自己總結看看吧。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 11:45
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:43
學姐,你之前是怎么拿到中南民族大學的真題的?我想看看15年、14、13年的真題… ...

十月份可以去學校拿到真題,你到時候可以去問問
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 13:16
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:34
記得是哪個出版社或者主編是哪位嗎?

百科我看的書有:《跨考專業碩士 翻譯碩士 漢語寫作與百科知識 真題解析及練習詳解》北京理工大學出版社;《漢語寫作與百科知識》主編 劉軍平 武漢大學出版社。還從網上下了些資料打印出來看的。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 13:18
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:34
記得是哪個出版社或者主編是哪位嗎?

對了,還有一本《翻譯碩士真題匯編》唐靜主編 中央廣播電視大學出版社 我把上面的各個學校的百科題目也都做了看了。
作者: 葭佑    時間: 2015-7-17 13:22
Multicolor2013 發表于 2015-7-17 11:45
十月份可以去學校拿到真題,你到時候可以去問問

學姐 那個真題具體在學校哪里可以買的呢
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-17 13:50
Multicolor2013 發表于 2015-7-17 13:16
百科我看的書有:《跨考專業碩士 翻譯碩士 漢語寫作與百科知識 真題解析及練習詳解》北京理工大學出版社 ...

感謝學姐一直耐心熱情的回復~
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 14:32
葭佑 發表于 2015-7-17 13:22
學姐 那個真題具體在學校哪里可以買的呢

研招辦
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 14:32
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 13:50
感謝學姐一直耐心熱情的回復~

不用謝,好好學習,加油!祝你成功!
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-17 14:33
Lemonxlz 發表于 2015-7-17 08:41
散文題材還是科技、教育、政治等方面的題材?

散文題材近幾年沒有涉及過。
作者: 葭佑    時間: 2015-7-17 15:59
Multicolor2013 發表于 2015-7-17 14:32
研招辦

好的 謝謝學姐o>_<o
作者: 葭佑    時間: 2015-7-19 21:59
Multicolor2013 發表于 2015-7-17 14:32
研招辦

學姐 再打擾一下 劉軍平的百科知識那本書是只用看習題就行了嗎 前面的知識點要不要背啊 感覺太多了
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-19 23:54
葭佑 發表于 2015-7-19 21:59
學姐 再打擾一下 劉軍平的百科知識那本書是只用看習題就行了嗎 前面的知識點要不要背啊 感覺太多了 ...

我是從頭看到尾,而且邊看邊整理了筆記,整本看完后背的自己寫的筆記。
作者: 說不停的哥斯拉    時間: 2015-7-20 10:03
學姐,麻煩你一下,可以說一下基礎英語的題型么?
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-20 10:51
說不停的哥斯拉 發表于 2015-7-20 10:03
學姐,麻煩你一下,可以說一下基礎英語的題型么?

基礎英語題型:完型填空我不記得有沒有了,閱讀前兩篇是選擇題,后兩篇是問答題,然后就是作文了,這次的題目是hobby。
作者: 說不停的哥斯拉    時間: 2015-7-20 16:54
Multicolor2013 發表于 2015-7-20 10:51
基礎英語題型:完型填空我不記得有沒有了,閱讀前兩篇是選擇題,后兩篇是問答題,然后就是作文了,這次的 ...

好的\(^o^)/OK,謝謝學姐的解惑,再稍微問一下,不要嫌棄我啰嗦啊,基礎英語沒有單選或者該錯嗎?
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-20 21:10
說不停的哥斯拉 發表于 2015-7-20 16:54
好的\(^o^)/OK,謝謝學姐的解惑,再稍微問一下,不要嫌棄我啰嗦啊,基礎英語沒有單選或者該錯嗎? ...

(^_^)沒關系。第一大題是單項選擇,也就是詞匯與語法;第二大題是閱讀題;第三大題是寫作。
作者: 葭佑    時間: 2015-7-20 22:25
Multicolor2013 發表于 2015-7-19 23:54
我是從頭看到尾,而且邊看邊整理了筆記,整本看完后背的自己寫的筆記。 ...

能問下學姐的分數嗎
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-21 09:00
葭佑 發表于 2015-7-20 22:25
能問下學姐的分數嗎

365,百科不高115
作者: Lemonxlz    時間: 2015-7-21 10:00
Multicolor2013 發表于 2015-7-21 09:00
365,百科不高115

百科115不算高???365分我覺得不錯了呢~
作者: 葭佑    時間: 2015-7-21 10:11
Multicolor2013 發表于 2015-7-21 09:00
365,百科不高115

好忐忑啊 學姐百科復習的那么全 我還只準備看課后習題 那估計上100分都很難 民大給分普遍都不高感覺 是不是改卷很嚴呢 學姐的分算很高了 O(∩_∩)O
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-21 10:59
Lemonxlz 發表于 2015-7-21 10:00
百科115不算高???365分我覺得不錯了呢~

不是不是,我的意思是百科最后分數和自己的感覺有點出入。嗯嗯,看到這個分數我已經很滿足了。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-21 11:07
葭佑 發表于 2015-7-21 10:11
好忐忑啊 學姐百科復習的那么全 我還只準備看課后習題 那估計上100分都很難 民大給分普遍都不高感覺 是不 ...

給分程度每年情況應該都不一樣,沒有可比性。百科還是重在積累吧,考的不是非常偏,把基本的東西記會然后多了解些知識就可以,我感覺多做各個學校的真題很有用,當然你不能做完就扔一邊,要把自己做錯的題再進行復習。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-21 11:10
葭佑 發表于 2015-7-21 10:11
好忐忑啊 學姐百科復習的那么全 我還只準備看課后習題 那估計上100分都很難 民大給分普遍都不高感覺 是不 ...

現在才八月份,時間很充足呢,制定好計劃,踏實準備,不用太過擔心。
作者: 葭佑    時間: 2015-7-21 17:50
Multicolor2013 發表于 2015-7-21 11:07
給分程度每年情況應該都不一樣,沒有可比性。百科還是重在積累吧,考的不是非常偏,把基本的東西記會然后 ...

學姐人好好 我們問了這么多都一一耐心解答了 太謝謝你了
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-21 19:13
葭佑 發表于 2015-7-21 17:50
學姐人好好 我們問了這么多都一一耐心解答了 太謝謝你了

不用謝,回答問題又不麻煩(^_^)
作者: 大口吃肉    時間: 2015-7-21 23:56
Alfred_ 發表于 2015-5-23 01:31
復試聽力頂多高中水平,花那么多精力準備聽力明顯夸張了。復試口譯部分考的是視譯,對著紙條上的內容進行英 ...

那請問下買指定的書目之外還需要買盧敏三級筆譯和詞匯翻譯嗎?
作者: 沉zw123    時間: 2015-7-25 13:00
Multicolor2013 發表于 2015-6-18 17:19
英漢短語互譯和縮略詞現在就開始記吧,慢慢積累,平時注意回顧復習。縮略詞都是最常見的,不偏。 ...

謝謝學姐,我還想問一下去年有多少人報翻譯,錄了多少人~~
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-25 15:03
沉zw123 發表于 2015-7-25 13:00
謝謝學姐,我還想問一下去年有多少人報翻譯,錄了多少人~~

報了多少我不知道,錄取人數在官網上有名單,能看到。
作者: 筱莫要努力    時間: 2015-7-27 00:15
現在開始著手準備,想請問從哪一塊開始比較好
作者: Multicolor2013    時間: 2015-7-27 16:35
筱莫要努力 發表于 2015-7-27 00:15
現在開始著手準備,想請問從哪一塊開始比較好

我覺得都應該開始準備了,沒法說先學什么后學什么吧。
作者: 沉zw123    時間: 2015-8-3 10:01
學姐請問你之前練習翻譯(翻譯基礎里的英漢互譯)用的是什么資料啊,還有就是考試是有沒有草稿紙,是否有時間打草稿以免卷面不整潔。還有漢語寫作用的是什么資料。
作者: 沉zw123    時間: 2015-8-3 12:46
學姐請問三級筆譯實務是張春柏的還是吳大偉的,哪個比較好?
作者: 沉zw123    時間: 2015-8-11 13:13
Multicolor2013 發表于 2015-7-21 09:00
365,百科不高115

學姐請問你有沒有近幾年的真題,有的'話能不能發一份給我,萬分感謝你…………!
作者: Multicolor2013    時間: 2015-8-13 14:02
沉zw123 發表于 2015-8-3 12:46
學姐請問三級筆譯實務是張春柏的還是吳大偉的,哪個比較好?

我用的是指定教材,藍色封皮。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-8-13 14:07
沉zw123 發表于 2015-8-3 10:01
學姐請問你之前練習翻譯(翻譯基礎里的英漢互譯)用的是什么資料啊,還有就是考試是有沒有草稿紙,是否有時間 ...

翻譯練習的比較雜,買的各校真題里面的翻譯題目挑著拿來翻過,筆譯實務里面的文章翻過三四個單元,武峰的21天翻譯里面的文章都翻了。百科寫作我沒有練習過。翻譯考試有草紙,可以打草稿,不過還是要注意時間,比較難的句子打一下草稿就可以了。
作者: Multicolor2013    時間: 2015-8-13 14:14
沉zw123 發表于 2015-8-11 13:13
學姐請問你有沒有近幾年的真題,有的'話能不能發一份給我,萬分感謝你…………! ...

我聽說十月份可以去學校拿到真題的,你等開學再打聽打聽吧。
作者: 沉zw123    時間: 2015-8-23 13:30
Multicolor2013 發表于 2015-8-13 14:07
翻譯練習的比較雜,買的各校真題里面的翻譯題目挑著拿來翻過,筆譯實務里面的文章翻過三四個單元,武峰的 ...

哦哦,好的,謝謝學姐,還有我不是少數民族的,這個對于錄取沒什么影響吧?
作者: Multicolor2013    時間: 2015-8-23 18:21
沉zw123 發表于 2015-8-23 13:30
哦哦,好的,謝謝學姐,還有我不是少數民族的,這個對于錄取沒什么影響吧? ...

不影響,錄取和民族沒有任何關系,放心吧,哈哈
作者: 沉zw123    時間: 2015-9-20 22:52
Multicolor2013 發表于 2015-8-23 18:21
不影響,錄取和民族沒有任何關系,放心吧,哈哈

學姐還要問你一下閱讀是只有選擇題還是選擇題和回答問題都有???
作者: 意冷123    時間: 2015-9-22 13:40
學姐你好,我想問一下筆譯是否有同等學力考上的? 想明年考中南民族大學。
作者: 說不停的哥斯拉    時間: 2015-10-2 23:17
學姐,我想請問一下,那個百科知識除了一篇八百字的作文,小作文是應用文么?還是別的什么……謝謝學姐
作者: LUCK123456    時間: 2015-10-2 23:35
Come  on.
作者: LILING玲    時間: 2015-10-2 23:39
翻譯會考散文么?要不要看張爺爺的散文一啊?
作者: 小翰要奮斗    時間: 2015-10-3 16:46
LILING玲 發表于 2015-10-2 23:39
翻譯會考散文么?要不要看張爺爺的散文一啊?

會考
作者: Multicolor2013    時間: 2015-10-10 10:01
沉zw123 發表于 2015-9-20 22:52
學姐還要問你一下閱讀是只有選擇題還是選擇題和回答問題都有???

選擇和問答都有
作者: Multicolor2013    時間: 2015-10-10 10:02
意冷123 發表于 2015-9-22 13:40
學姐你好,我想問一下筆譯是否有同等學力考上的? 想明年考中南民族大學。 ...

這個我不不清楚,感覺應該有的
作者: Multicolor2013    時間: 2015-10-10 10:02
說不停的哥斯拉 發表于 2015-10-2 23:17
學姐,我想請問一下,那個百科知識除了一篇八百字的作文,小作文是應用文么?還是別的什么……謝謝學姐 ...

小作文就是應用文,寫通知啦一類的東西
作者: Multicolor2013    時間: 2015-10-10 10:05
LILING玲 發表于 2015-10-2 23:39
翻譯會考散文么?要不要看張爺爺的散文一???

我感覺可以不用張培基的散文這本書,民大畢竟沒有難到這個程度,15年考的漢譯英有點沾散文的意思,但是不是那么難,做做各個學校的翻譯真題就可以了。
作者: 沉zw123    時間: 2015-10-11 18:14
Multicolor2013 發表于 2015-7-25 15:03
報了多少我不知道,錄取人數在官網上有名單,能看到。

學姐那今年的題型會不會變?。坑绕涫前倏频?。往年都一直這個題型嗎?
作者: Multicolor2013    時間: 2015-10-14 08:39
沉zw123 發表于 2015-10-11 18:14
學姐那今年的題型會不會變?。坑绕涫前倏频?。往年都一直這個題型嗎?

我考試的時候百科的題型沒有變,你問我今年會不會變我也不知道啊,沒辦法回答你這個問題。
作者: 大口吃肉    時間: 2016-2-19 12:58
學姐 請問你復試的筆譯怎么準備的呀 是什么類型的翻譯體裁 聽說去年復試的口譯偏向于政治類?
作者: sealya    時間: 2016-3-3 11:57
想調劑到民大,今年考了351,但苦于沒有查到往年的復試分數線,希望各位前輩給點意見,我有希望調劑到貴校嗎?
作者: 沉zw123    時間: 2016-3-5 11:51
學姐想問一下復試的面試形式,我考得筆譯392分,但是口語有點著急。面試是采用抽題形式還是只問答?考官里面有沒有自己的導師?學姐求助~~~~萬分感激(?>?<?)
作者: 沉zw123    時間: 2016-3-8 19:37
學姐你好
作者: iiiamdaisy    時間: 2016-3-21 09:50
剛接到復試通知 樓主還在嗎 請問復試應該準備些什么啊 急~~在線等




歡迎光臨 考研論壇 (http://m.0313v.com/) Powered by Discuz! X3.2